中英古典文學作品中的性別歧視現(xiàn)象研究.pdf

1、語言中的性別歧視研究是近幾十年來語言學家們極為關注的課題,它們從不同角度、層次的探討使得我們在這一領域有著較深的領悟.然而作者發(fā)現(xiàn),長期以來主要以"自然語言(言語)"為素材的性別歧視研究有著其時間及空間上操作的局限性,而且它們無法充分地體現(xiàn)性別歧視的心理與文化層面.因此,作者認為,從"文本語言"中努力尋求性別歧視的存在不失為一個好的研究方法.作者指出,語言中的性別歧視在很大程度上顯示的是一種歷史現(xiàn)象,這方面中國和英語國家(英國為典型)古

2、典文學作品中有著大量的共同之處,主要基于以下幾個方面的考慮:首先,該文認為,自古至今性別歧視存在的共同歷史淵源在于封建時期的父權制社會秩序.這種秩序的持續(xù)使得性別歧視問題無法從本質上消除,即使在男女高度平等的社會,性別歧視現(xiàn)象仍會或多或少地在語言(或言語)中顯現(xiàn).而從歷史的角度來看,中國和英語國家長期經(jīng)歷的是父權制社會,它們之間顯然存在著相當大的可比性.其次,中國封建時期的儒家學說和英語國家的宗教教義成為統(tǒng)治階級影響、強化人們思想意識與

3、思維方式的兩大典型的武器.再次,性別歧視的觀念大量貫穿于漢、英古典文學作品中.作者通過對具有代表性和有影響力的古典文學作品的整理和研究,發(fā)現(xiàn)其中存有較為隱性的性別歧視以及女性被詆毀、遭壓迫的語言表達.最后,作者指出,任何文學作品皆系作家心理意圖與現(xiàn)實社會狀況相結合的藝術性的反映,古典文學作品也不例外.作家(尤其男性作家)藉其作品中扭曲的女性人物形象及其命運來表現(xiàn)特定的主題,因而從中我們可以窺見他們對女性的歧視.另外作者主要通過中國兩大古