合作作品概念的比較法分析——兼議《兩地書》著作權歸屬的幾點思考.pdf

1、論文編號：論文編號：合作作品概念的比較法分析合作作品概念的比較法分析————兼議《兩地書》著作權歸屬的幾點思考兼議《兩地書》著作權歸屬的幾點思考彭燕中國政法大學研究生院中國政法大學研究生院二〇一三年三月一三年三月摘要I合作作品概念的比較法分析——兼議《兩地書》著作權歸屬的幾點思考摘要合作作品是著作權法中重要的作品分類，也是容易引起著作權爭議的法律領域。由于現(xiàn)實中人們之間合作創(chuàng)作關系的復雜，合作作品認定不是一件容易的事。而合作作品概念本身

2、在不同國家和地區(qū)中有著不同的含義，也間接影響人們對合作作品的準確理解。本文將通過比較法的角度分析相關國際條約及幾個國家和地區(qū)對合作作品的規(guī)定，對合作作品的構成要件或法律特征作簡要的總結和梳理，并比較容易與合作作品相混淆的其他特殊作品的含義，從而正確認識合作作品概念。我國合作作品的法律規(guī)定不多，相對簡略，且由于包含可以分割使用和不可以分割使用的合作作品，我國合作作品是一個廣義上的概念，內容相對寬泛。在我國合作作品司法判定中一個重要現(xiàn)象是雖

3、然法律沒有明確規(guī)定，審理注重對作品參與者間共同創(chuàng)作合意的判斷，即若當事人間存在明確的口頭或書面的協(xié)議，該協(xié)議則為合意的體現(xiàn)，若沒有協(xié)議則可以綜合客觀的多種因素對合意進行推斷。2011年7月開始，國家版權局啟動《著作權法》修訂的相關工作，部分條文涉及合作作品，這也使得研究合作作品有一定的現(xiàn)實意義。最后根據(jù)合作作品的基本理論分析上個世紀九十年代一場關于《兩地書》著作權歸屬的討論并提出自己的思考和見解。本文將主要分三個部分論述：第一部分是合作

4、作品概念的理解，主要從比較法的角度分析著作權法中合作作品制度在比較有影響力的國際條約和國家法律中探究合作作品的具體含義。通過分析發(fā)現(xiàn)，其構成要件一般包括：1、兩個或多個參與者；2、共同創(chuàng)作的合意；3、共同創(chuàng)作的行為；4、形成各部分或可以單獨使用或不可以單獨使用的一部作品5、作品本身有機結合。在構成要件的分析中繼續(xù)辨析與其他易混淆的特殊作品的區(qū)別。第二部分是通過分析我國現(xiàn)有法律體系中合作作品的規(guī)定以及司法實踐中幾個典型合作作品案例，歸納我