從《暗店街》的敘事藝術(shù)看莫迪亞諾神秘藝術(shù)世界_6020.pdf

1、莫迪亞諾是20世紀末的文學(xué)流派“新寓言派”中的代表作家之一，他的小說在創(chuàng)作方法上與傳統(tǒng)的現(xiàn)實主義作家不同，具有鮮明的后現(xiàn)代特征。
　　在創(chuàng)作方法上，莫迪亞諾繼承了新小說派小說藝術(shù)的創(chuàng)作新技巧，也嘗試彌補他們在作品內(nèi)涵意義上的不足。他秉承了新小說派對小說創(chuàng)作真實性的要求，在作品中以二戰(zhàn)和二戰(zhàn)后的社會歷史為素材，反映著20世紀社會的面貌。同時，他結(jié)合自身回憶經(jīng)歷的臆想，讓小說中構(gòu)建出虛實相間的神秘世界。
　　本文主要研究的正是莫

2、迪亞諾神秘世界的建構(gòu)方式，結(jié)合他20世紀70年代的作品《暗店街》，筆者從小說的敘事方法上，嘗試解讀作家神秘世界的一隅?！栋档杲帧肥亲骷?978年出版的作品，獲得了當年的法國龔古爾文學(xué)獎。這部小說既是莫迪亞諾筆法成熟的代表作中的一篇，也是最早翻譯到國內(nèi)的六部小說中的一部。這部作品的獨特性在于，莫迪亞諾自這部作品之后逐漸淡出了小說中二戰(zhàn)這段歷史的痕跡以穩(wěn)定的敘事結(jié)構(gòu)結(jié)合變動的社會歷史環(huán)境形成了自己獨特的文風(fēng)。因此，筆者選擇這部小說作為研究的

3、重點，嘗試解讀作家作品的敘事藝術(shù)特征。
　　從敘事敘述內(nèi)容上看，莫迪亞諾小說在人物的設(shè)定和情節(jié)的創(chuàng)設(shè)方面頗有成就。他作品中的人物，無論是主人公或是其他人物，都是漂泊性的人物群體，他們或是漂泊的法國青年，或是流亡法國的外籍人，或是雖然生活穩(wěn)定但精神空虛的法國社會邊緣人，他們的共同屬性都是漂泊無根，無論是從肉體上或是精神上。在《暗店街》中，莫迪亞諾統(tǒng)稱這一類人為海灘人，在海灘人身上鐫刻著作家對現(xiàn)代人生存困境的思考。同時作為新寓言派小說

4、家，莫迪亞諾小說中的情節(jié)呈現(xiàn)出碎片化的后現(xiàn)代主義“反情節(jié)”的特點。在此基礎(chǔ)上，作家通過對話和地點轉(zhuǎn)移將碎片式的情節(jié)串聯(lián)，加上無結(jié)局的開放式結(jié)尾，使小說呈現(xiàn)出獨特的面貌。
　　從敘事敘述方法上說，莫迪亞諾小說的敘事視角和時空特征突出。作家在小說中一貫采用限制性敘事視角。比如，在《暗店街》中，作家就采用了第一人稱限制性視角，使讀者和主人公站在同樣的角度一同面對問題，拉近讀者與故事的距離，使讀者積極地參與其中，一同思考與感受。然后，作家