出口退稅對出口的效應分析基于中國的理論分析【外文翻譯】

1、本科本科畢業(yè)論畢業(yè)論文外文翻文外文翻譯外文外文題目：目：ExptDutyRebatesExptPerfmance:TheyChina’sExperience出處：JournalofComparativeEconomics29314326(2001)作者：者：ChiChurW.LChou譯文：文：出口退稅對出口的效應分析：基于中國的理論分析摘要本文通過構建一個一般均衡模型來對出口退稅政策進行分析，研究表明：對于一個正遭受特定部門失業(yè)問題的

2、經濟體而言，給予那些進口國外中間品進行產品生產并最終出口的行業(yè)以出口退稅，能促進與其相關聯(lián)的上下游產業(yè)的發(fā)展，從而推動出口的增長。首先建立一個一般均衡模型來研究出口退稅的貿易效應，然后利用誤差修正模型對中國19951999年的數據進行了實證分析，實證結果表明，盡管從長期來看，出口退稅、匯率變動以及進口國的收入等因素對中國的出口都有顯著的影響，但是在短期內，只有出口退稅對出口的促進作用是顯著的。一、引言在亞洲金融危機爆發(fā)的背景下，亞洲絕大

3、多數國家的貨幣出現(xiàn)了貶值。截至1998年年底，印度尼西亞的貨幣價值下跌了70％，泰國、菲律賓和韓國的貨幣價值下跌超過30%。但是，中國和香港是明顯的例外，至今他們抵制本國貨幣貶值。中國出口退稅率的提高與世貿組織的貿易自由化政策相符合。在許多國家，對于所有出口商品，零出口關稅已消除某些行業(yè)比起其他行業(yè)的優(yōu)惠政策。在世界市場上，通過東亞和東南亞地區(qū)幾回競爭性貨幣貶值的沖擊，這些減稅有助于維持中國產品的出口價格相對較低，以保持其競爭力。本文從

4、理論與實證的角度，考察了出口退稅對出口貿易的影響效果。表一：單個變量的單位根檢驗ADFDFGLSSeriesstatisticLag5%10%statisticLag5%10%logHLevel0.88803.0202.6500.36002.5282.183Δ4.76203.0292.6554.85602.5992.241logILevel1.45303.0202.6501.55302.5802.230Δ2.80803.0292..65

5、52.99102.5992.241logPLevel0.00203.0202.6502.87902.5802.230Δ4..00703.0292.6655.02102.5992.241logνLevel3.83703.0402.6613.93502.6182.250logTRLevel2.26903.1222.7042.13402.7042.235Δ5.48703.1492.7185.70002.7122.203其中Δ代表一階差分，EC

6、M是誤差修正項，向量w包含解釋變量logI和logTR，而向量z包含變量DUM和logv。我們可以從表2可以看出，考慮到因變量的一階差分形式，誤差修正項在1％顯著性水平下是顯著的，并且可調整系數R2滿意度較高。同時，DW統(tǒng)計數據表明，誤差修正項不存在序列相關性。在長期彈性變動下的誤差修正項表現(xiàn)出高度的顯著性相關，也即支持了出口總額、外匯收入和出口退稅之間存在長期均衡關系。中國的出口總額、外匯收入與出口退稅額之間的長期彈性為0.344和2

7、.102。匯率波動是負值（0.391），并且與出口總額存在長期顯著性關系，相對于出口方程的動態(tài)情況而言，只有出口退稅具有顯著性影響的短期效果。三、結論本文提出了簡單的三個部門一般均衡模型，發(fā)現(xiàn)對于一個具體部門遭受失業(yè)的經濟體來說，對進口的中間產品征收出口退稅可以擴展與其相關的上下游產業(yè)，從而促進出口。截取中國的統(tǒng)計數據來進行檢驗，從長遠來說，出口退稅、外匯收入和匯率波動對中國的出口有重要貢獻，但是在短期內只有出口退稅促進出口。在失業(yè)率比