車輛和道路自動化【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文標題：車輛和道路自動化標題：車輛和道路自動化資料來源:施普林格自動化手冊作者：YukoJ.Nakanishi智能交通系統(tǒng)將電子、電器、通訊、信息、和信息技術(shù)應(yīng)用在交通系統(tǒng)上。這些技術(shù)的主要驅(qū)動力安全和移動性。隨之而來的是效率、方便、效益與易用性。智能車輛系統(tǒng)由防撞系統(tǒng)，駕駛輔助系統(tǒng)，和碰撞通知系統(tǒng)三個系統(tǒng)組成。防撞系統(tǒng)（CAS）對司機即將發(fā)生的危險做出警報。警報需要足夠早

2、地傳遞給司機讓其采取行動，也必須是清楚易懂得。由于多個報警，會引起司機混亂或注意力的分散，這就需要一個管理系統(tǒng)來決定，選擇哪那一種CAS幫助或司機警報幫助是當時所需要的。CAS系統(tǒng)包括下列內(nèi)容：?交叉碰撞預警系統(tǒng)檢測和警告司機在高速路口有迎面有車輛駛近。系統(tǒng)使用車輛和基礎(chǔ)設(shè)施作為基礎(chǔ)技術(shù)。一旦汽車基礎(chǔ)設(shè)施整合到位，其他司機也能收到即將來臨的危險的警報。?障礙檢測系統(tǒng)使用車輛安裝的傳感器檢測行車路徑上的障礙物，例如其他車輛、道路碎片或動物

3、并向司機發(fā)出警報。?車道變化預警系統(tǒng)已經(jīng)部署在相鄰車道，當司機準備變更車道時，提醒公共汽車和卡車司機障礙物的存在。?車道偏離警報系統(tǒng)，是當駕駛?cè)说能囕v無意間駛離的車道時用來提醒司機的。?側(cè)翻預警系統(tǒng)是當重型卡車的司機在曲線道路行駛速度過快時通知司機，并提供其車輛的操作指導。該系統(tǒng)對于輕型卡車也是有用的。?道路偏離警報系統(tǒng)已經(jīng)過測試，使用機器視覺系統(tǒng)和其他車載系統(tǒng)經(jīng)行檢測，提醒司機可能存在的不安全行車操作，防止昏昏欲睡的司機跑離道路。?碰

4、撞預警系統(tǒng)提出了用微波雷達與機器視覺技術(shù)來幫助檢測和避免事故。在不安全的條件下，通過車輛顯示或聲音警報對司機發(fā)出警報。如果司機不能在危急的情況正確運用制動器，系統(tǒng)會自動進行控制并踩下剎車試圖避免撞車。?后部碰撞預警系統(tǒng)使用雷達探測，以防止發(fā)生意外。當車輛跟車太緊時，激活2碰撞通知系統(tǒng)（CNS）如通用汽車的OnStar系統(tǒng)，當發(fā)生碰撞時，進行自動或手動地對緊急救援人員或調(diào)度中心報告事故。有關(guān)其嚴重程度和車內(nèi)的乘客人數(shù)，如事故的詳細信息，也

5、可以報告。?求救信號自動導航產(chǎn)品通過定位技術(shù)，無線通信和第三方的反應(yīng)中心，通知最接近應(yīng)急響應(yīng)的公共安全應(yīng)答點。?高級自動導航系統(tǒng)使用車輛碰撞傳感器，GPS定位技術(shù)，和無線通信系統(tǒng)，將碰撞的位置信息傳遞給公共私人呼叫中心，并在某些情況下，傳遞一些受傷的乘客信息和他們的受傷程度。為了連接司機、道路和車輛，美國的基礎(chǔ)設(shè)施一體化車輛已被公認。據(jù)攝像，這將作為國家的基礎(chǔ)通信設(shè)施，實現(xiàn)車輛與車輛、車輛與道路情況之間的通訊。5.9GHz的專用短程通信

6、系統(tǒng)，可靠的短距離無線通信技術(shù)，已被指定在交通和公共安全上進行應(yīng)用。這將需要發(fā)展國家間標準的互操作性關(guān)鍵技術(shù)，關(guān)系到美國、各個國家和汽車制造商之間的密切合作，并解決政治、制度、法律、經(jīng)濟與基礎(chǔ)設(shè)施等社會問題。所帶來的安全好處有碰撞預警系統(tǒng)在高速公路和局部避碰，交通違章避碰的警報，以及巷道曲線警戒。舉個例子，一個破舊的汽車在一個州內(nèi)可以發(fā)送無線信息給靠近的半掛卡車汽車和在它后面的車。如果在一個路口有一個潛在的沖突，路邊的基礎(chǔ)設(shè)施可以適當將