康樂(lè)及文化事務(wù)署經(jīng)由康體通預(yù)訂的康樂(lè)設(shè)施

1、LCS841修訂於2018年4月RevisedinApril2018康樂(lè)及文化事務(wù)署經(jīng)由康體通預(yù)訂的康樂(lè)設(shè)施BookingofLCSDLeisureFacilitiesthroughLeisureLink取消預(yù)訂設(shè)施申請(qǐng)ApplicationfCancellationofBooking(最少兩個(gè)曆日前最少兩個(gè)曆日前申請(qǐng)取消租用段節(jié)Applyfcancellationatleasttwodaysbefethebookedsession)由

2、康體通服務(wù)中心填寫(xiě)FOfficialUse完成釋放職員姓名及職位：Name&PostofOfficer:簽署：日期：本人現(xiàn)申請(qǐng)取消下列以本人名義預(yù)訂的康樂(lè)設(shè)施，並同意已繳付的租用費(fèi)不會(huì)發(fā)還：Iwouldliketoapplyfcancellationofthefollowingbookingofleisurefacilityundermyname.Iagreethatthehiringgepaidwouldbeffeited:場(chǎng)地名稱：

3、NameofVenue:使用日期：DateofUse:設(shè)施場(chǎng)號(hào)：FacilityCourtNo.:使用時(shí)間：TimeofUse:預(yù)訂編號(hào)：BookingNo.:夾附用場(chǎng)許可證：PermitAttached:#是否#YesNo#請(qǐng)刪去不適用者。Pleaseasappropriate.□現(xiàn)將原來(lái)的用場(chǎng)許可證(編號(hào)：)交回。TheiginalpermitAuditNo.:isreturnedherewith.□本人遺失原來(lái)的租用證，如果尋回該

4、租用證，本人定會(huì)交還康樂(lè)及文化事務(wù)署。Ideclarethattheiginalpermitwaslost.IfthepermitisfoundIwillreturnittotheLeisureCulturalServicesDepartment.申請(qǐng)人簽署：SignatureofApplicant:聯(lián)絡(luò)電話：ContactTelephoneNumber:申請(qǐng)人姓名(正楷)：NameofApplicant(BlockLetters):傳

5、真：Fax:申請(qǐng)人護(hù)照身份證首四個(gè)號(hào)碼(包括英文字母)：FirstfourdigitsofPassptHKICNo.:日期：Date:未滿18歲的申請(qǐng)人須由家長(zhǎng)或監(jiān)護(hù)人簽署。Fapplicantsagedbelow18theirparentguardian’ssignatureshouldbeobtained.(由收表辦事處填寫(xiě)由收表辦事處填寫(xiě)FOfficialUse)接獲申請(qǐng)通知接獲申請(qǐng)通知(收到申請(qǐng)後發(fā)給申請(qǐng)人)Acknowledg

6、ement(Tobegiventotheapplicantonthereceiptofthisapplication)致：先生女士To:MrMs你要求取消的預(yù)訂設(shè)施申請(qǐng)及編號(hào)的租用證已經(jīng)收到。租用的場(chǎng)地／設(shè)施為及租用日期及時(shí)間是。Iacknowledgethereceiptoftheapplicationfcancellationofbookingthepermitno.fhiringof_____________________(Ve

7、nueFacility)at____________(Time)on______________(Date).職員姓名及職位：日期及時(shí)間：NamePostofOfficer：______________________DateTime：________________________致：康體通服務(wù)中心當(dāng)值主管(傳真:23774066)請(qǐng)?jiān)诳刁w通系統(tǒng)釋放有關(guān)已付款租訂的康樂(lè)設(shè)施，供其他人士預(yù)訂。收表日期及時(shí)間：______________

8、_____收表職員姓名及職位：_________________________收表場(chǎng)地.：__________________________收表場(chǎng)地傳真號(hào)碼：_________________收表場(chǎng)地聯(lián)絡(luò)電話：_____________________租用場(chǎng)地傳真號(hào)碼：________________收表場(chǎng)地當(dāng)值主管核查日期及時(shí)間：_____________________________當(dāng)值主管職位及簽署：____________

9、________________________________________________________________________注意事項(xiàng)注意事項(xiàng)Notes1.請(qǐng)將填妥的申請(qǐng)表格，連同原來(lái)的用場(chǎng)許可證(如適用)，於所申請(qǐng)取消的租用段節(jié)最少兩個(gè)曆最少兩個(gè)曆日前日前交回康樂(lè)及文化事務(wù)署設(shè)有「康體通」的康樂(lè)場(chǎng)地訂場(chǎng)處。Pleasereturnthecompletedapplicationfmwiththeiginalpermit

10、ifavailableatleasttwodaysbefethebookedsessionstoanyLeisureLinkbookingcounterofleisurevenuemanagedbytheLeisureCulturalServicesDepartment.2.申請(qǐng)人提供的資料只供用作處理申請(qǐng)取消經(jīng)由康體通預(yù)訂的康樂(lè)設(shè)施日後聯(lián)絡(luò)之用。申請(qǐng)人如欲更改或索取所申報(bào)的個(gè)人資料，請(qǐng)與接受申請(qǐng)的訂場(chǎng)處職員聯(lián)絡(luò)。申請(qǐng)人如未能提供所需的

11、個(gè)人資料，本署可能無(wú)法處理有關(guān)申請(qǐng)。TheinfmationprovidedbytheapplicantwillbeusedfprocessingthecancellationofbookingofLCSDLeisureFacilitiesthroughLeisureLinkffuturecontactpurposeonly.Ifapplicantwishestoamendretrievethepersonalinfmationprov