灰姑娘英文劇本

1、劇本英漢對照版：[旁白]Oncetherelivedakindlovelygirl.Afterherfathersdeathherstepmotherbecamecrueltoher.Hertwostepsistersteasedheraskinghertodoallthehousewk.從前有一位可愛善良的姑娘，她父親很早就去世了。她的繼母經常虐待她，繼母帶來的兩個孩子也經常欺負她，她們把灰姑娘當女擁一樣使喚。stepmother:D

2、othelaundrygetonwithyourduties.Cleantheflosrightaway.whatsmebringmemybreakfast.把這些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板趕快給我擦干凈。另外，把我的早飯帶來。stepsister1:Cinderella!GetmemysweaterIfeelalittlecold.灰姑娘，把我的衣服拿來，我感到有點冷。stepsister2:Hurryup!Preparethe

3、carriagefmehmemygloves.Imtobelatefmydate.Youresoyourealwayssosluggish.快點！把馬車給我準備好，遞我手套。我約會要晚了，你總是那么慢慢騰騰的。[旁白]Onedaythekingheldapartyftheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.國王要讓王子自己選擇心愛的人，為

4、王子舉辦了一個宮廷舞會，邀請城里所有的姑娘參加(Therewasaknockatthedo)【Stepmother】Cinderellagohavealook:Whoisit【Cinderella】yes.【Soldier】Goodmning!I’mthesoldierofthepalace.Hereisaninvitationfyounggirls【stepmother】（Lookattheinvitationcheer）Goodne

5、ws!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillaqueenamongtheyounggirls.【Stepsister1】Hoay!I’llbethequeen!太好了，我要當皇后了！【Stepsister2】I’llbethequeen!【stepmother】Comeon.Youmustputonyourmostbeautifuldressmakeup!【Cindere

6、lla】MumIwanttogotothepartytoo.【stepmother】YouImpossible!Doyourhousewk!【Stepsister1】Lookatyourselfsodirtysougly.【stepmother】AreyoureadyLet’sgo.Cinderellayoumustn’tgototheparty.Doyourhousewkfirst【Cinderella】Mumplease……【Ste

7、psister2】Goodnight!(PushtheCinderelladown)【Cinderella】（Sadly）Ireallywanttogo.WhatshallIdoWhocanhelpme(Cinderellawasbrokenhearted.Atthattimeherfairygodmotherappeared.)【Godmother】Don’tbesosadPogirl(自由發(fā)揮，要一直不停地邊說邊做（揮舞魔力棒）Be

8、lieveinme!You’rethemostbeautifulgirlIhaveseen(Themagicwds.)BibbidiboddidiboYes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!(Cinderellastup)(Themagicwds.)Bibbidiboddidibooshoesfittedwellwouldbethebrideoftheprince.Noonecouldpu

9、tontheshoencouldthetwostepsisters.WhentheofficialsweregoingtoleaveCinderellaappearedaskedtohaveatry.第二天，國王命令城中每一位女孩必須史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合適的姑娘將成為王子的新娘。但城中沒有一個女孩能穿著合適。最后來到灰姑娘的家中，繼母的女兒們當然也不能穿上那雙玻璃鞋，正當國王的大臣要離開時，灰姑娘出現在樓梯上，她要求試一試鞋。Cin

10、derella:Pleasewait!MayItryiton請等等！我可以試一下嗎？Stepmother:Ohpaynoattentiontoher.噢，別理她。stepsister1:ItsonlyCinderella!她僅僅是灰姑娘！stepsister2:Impossible.不可能。stepsister1:Shesoutofhermind.她瘋了。stepmother:Yesyes.Justanimaginativechild.

11、是的，是的，只是一個愛想象的孩子。Duke:Ofcourseyoucanhaveatrymyfairlady.當然你可以試試，我的女士?！維oldier】Wonderful!It’syours!Itfitsfyouverywell!(Theprincecamein)【Prince】Wonderful!OhmyprincessIloveyou.Wouldyouliketogowithmebemyqueen【Cinderella]】I’dl