英文短劇劇本 《項(xiàng)鏈》

1、Necklace劇情：瑪是個(gè)家境一般卻渴望過(guò)貴婦生活的女子。去參加一次高檔舞會(huì)找朋友佛借了項(xiàng)鏈，卻在舞會(huì)丟了項(xiàng)鏈，為了還債，她和丈夫辛苦工作了10年。10年將她變得又老又丑，最后卻得知項(xiàng)鏈本是假的。請(qǐng)柬珍珠項(xiàng)鏈?zhǔn)宙溂耙恍┦罪検釆y盒掃帚第一幕[接到請(qǐng)柬]MathildeOpenthedo!“there’ssomethingfyou.”皮：興奮地敲門(mén)（揚(yáng)了揚(yáng)請(qǐng)柬）瑪：what什么東西？“Whatdoyouwantmetodowiththat

2、”瑪：（扔請(qǐng)柬）你叫我拿這東西怎么辦呢？“ButmydearIthoughtyouwouldbepleased.Younevergoouthere’sachance.Youwillseetherealltheofficialwld.”皮：但是，親愛(ài)的，我原以為你一定很喜歡的，你從來(lái)不出門(mén)，這是一個(gè)機(jī)會(huì)！你在那兒可以看見(jiàn)所有的官員。（瑪任性地背著臉，皮圍著瑪轉(zhuǎn)，體現(xiàn)皮討好妻子，而瑪任性，不聽(tīng)話的）“Whatdoyouwantmetoput

3、onmybacktogothere”瑪：可是，你打算讓我穿什么去呢？（憤怒，瞪著皮）“Butthedressinwhichyougotothetheater.Thatlooksverywelltome”皮：（結(jié)結(jié)巴巴，尷尬）你上戲園子穿的那件衣裳，我覺(jué)得就很好，依我……（瑪哭）What’sthematter皮：（不知所措，著急地）你怎么了？“Nothing.OnlyIhavenoclothesinconsequenceIcannotgo

4、tothisparty.瑪：（抑制悲痛，擦干淚，平靜地）沒(méi)有什么，只是，沒(méi)有件象樣的衣服，我不能去參加這個(gè)夜會(huì)?！癝eehereMathildehowmuchwouldthiscostaproperdresswhichwoulddoonotheroccasionssomethingverysimple”皮：（難過(guò)）好吧，瑪?shù)贍柕?，做一身合適的衣服——你在別的場(chǎng)合也能穿——很樸素的，得多少錢(qián)呢？“IdontknowexactlybutIt

5、hinkIcouldmanageitwithfourhundredfrancs.“瑪：（暗自盤(pán)算了一下，然后遲疑地）準(zhǔn)數(shù)呢，我不知道，不過(guò)我想，有四百法郎就可以辦到。GoshIjustkeptsuchasumitseemsIdreamoftheshotgunwhichwillvanish皮：（臉色發(fā)白，面向觀眾，沮喪地）天啊，我恰好存著這么一筆款子，看來(lái)，我的獵槍夢(mèng)，又成泡影了?！癆llright.Iwillgiveyoufourhun

6、dredfrancs.Buttakecaretohaveaprettydress.”皮：（對(duì)著瑪）就這樣吧，我給你四百法郎，不過(guò)你得把這件長(zhǎng)衣裙做得好看些。Iwill.Itsveryniceofyou.Honey瑪：（開(kāi)心地跳起，熱烈地）我會(huì)的！你真好，親愛(ài)的！三天后（瑪坐在椅子上，沉思，面帶憂愁）“WhatisthematterComeyouhaveseemedverystrangetheselastthreedays.“瑪：我……我

7、……我丟了佛來(lái)思節(jié)夫人的項(xiàng)鏈了！“What!howImpossible!““Youresureyouhaditonwhenyoulefttheball“皮：（急）什么！不會(huì)的！你確信你在舞會(huì)上還戴著它嗎？（找妻子脫下的舊大衣）“YesIfeltitintheball“瑪：是呀，我肯定掉在舞會(huì)上了Butifyouhadlostitinthestreetweshouldhavehearditfall.Itmustbeinthecarriag

8、e.“皮：萬(wàn)一掉在路上了呢，一定是掉在馬車上了，馬車上。Yesprobably.itinthecarriage瑪：很可能，一定是掉在馬車上了。（哭，趴在桌子上）“Ishallgobackonfoot“saidhe“overthewholeroutetoseewhetherIcanfindit.“皮：（沉默，吸煙）好吧，我把回來(lái)的路找一遍，再去警局問(wèn)問(wèn)吧。（下）Mynecklacemynecklace.Godbless瑪：我的項(xiàng)鏈，我的項(xiàng)

9、鏈，上帝保佑（在胸口劃十字，回憶）（坐下，哭）找。。。。。。How瑪：（急忙站起，走到門(mén)口，停住做一番祈禱，開(kāi)門(mén)）怎么樣？皮：低下頭無(wú)奈地?fù)u搖頭，howcouldIreturnthenecklacetomrow瑪：（哭）那，那我明天怎么去還項(xiàng)鏈？（坐下更大聲地哭）TheyfoundinashopatthePalaisRoyalatringofdiamondsthatseemedtothemexactlyliketheonetheyhad

10、lost.Itwaswthftythousfrancs.Theycouldhaveitfthirtysix.然而，項(xiàng)鏈并沒(méi)有找到。他們四處借錢(qián)，買(mǎi)了串一模一樣的鉆石項(xiàng)鏈還給佛萊思節(jié)夫人。之后他們開(kāi)始了十年艱辛的還債生活。第五幕【明真相】attheendoftenthyearsthedebtwasgonefinally.Onedayshewenttotheparkfawalk.ThenshesawawomanwalkingitistheL

11、aithswifeshewalkeduptoit旁白)第十年年底，債務(wù)總算還請(qǐng)了。一天，她到公園去走走，舒散一星期來(lái)的疲勞。這時(shí)候，她突然看見(jiàn)一個(gè)婦人在散步，原來(lái)就是佛萊思節(jié)夫人。路瓦栽夫人無(wú)限感慨，她走上前去“GooddayJeanne.“瑪：你好，珍妮。Butmadame!IdonotknowYoumusthavemistaken.“佛：（非常驚訝，磕磕巴巴地）可是……太太……我不知道……你一定是認(rèn)錯(cuò)人了。“No.IamMathil

12、deLoisel.“瑪：沒(méi)錯(cuò)，我是瑪?shù)贍柕掳。。ㄍ瑫r(shí)用手去抓佛的手）“OhmypoMathilde!Howyouarechanged!“佛：（把手縮回，上下打量瑪）?。　铱蓱z的到蒂爾德，你怎么變成這樣？“YesIhavehadaprettyhardlifesinceIlastsawyougreatpovertythatbecauseofyou!“瑪：（低下頭）是呀，多年不見(jiàn)了。（兩個(gè)人同時(shí)散步，走到公園椅子邊坐下）這些年來(lái)我忍受了許