文學(xué)的民族性與世界性及其翻譯——世界文學(xué)語境下莫言小說英譯研究

1、 博士學(xué)位論文 博士學(xué)位論文 論文題目： 論文題目：文學(xué)的民族性與世界性及其翻譯 文學(xué)的民族性與世界性及其翻譯 -- --世界文學(xué)語境下 世界文學(xué)語境下莫言小說英譯 莫言小說英譯研究 研究 學(xué)科專業(yè) 學(xué)科專業(yè)： 英語語言文學(xué) 英語語言文學(xué) 屆 別： 2015 2015 屆 姓 名： 名： 華 靜 導(dǎo) 師： 師： 査明建

2、査明建 教授 教授 2015 2015 年 5 月 Shanghai International Studies University NATIONALITY AND COSMOPOLITANISM IN LITERATURE AND TRANSLATION --A STUDY OF ENGLISH TRANSLATION OF MO YAN’S NOVELS IN THE CONTEXT OF WORLD LITE

3、RATURE A Dissertation Submitted to the Graduate School and College of English In Partial Fulfillment of Requirements for Degree of Doctor of Philosophy By Hua Jing Under the Supervision of Professor Zha Mingjian