邵陽“翻簧竹刻”傳統(tǒng)工藝整理及改造研究

1、T h e R e s e a r c h o n T r a d i t i o n a l P r o c e s so f F a n h u a n g B a m b o o C a r v i n gi nS h a o y a n g D i s t r i c ta n d T r a n s f o r m a t i o n A n a l y s i sb yJ I N Y a n h o n gA t h e s

2、 i ss u b m i t t e di np a r t i a ls a t i s f a c t i o n o f t h eR e q u i r e m e n t s f o r t h ed e g r e eo fM a s t e r o f S c i e n c ei nF u r n i t u r ea n d I n t e r i o rD e s i g nC e n t r a lS o u t

3、 h U n i v e r s i t yo f F o r e s t r ya n dT e c h n o l o g y4 9 8S h a o s h a n S o u t h R o a d ，T i a n x i n D i s t r i c tC h a n g s h a H u n a n 4 1 0 0 0 4 ，P ．R ．C H I N AS u p e r v i s o rP r o f e s s

4、 o rL i u W e n j i nJ u n e ，2 0 1 4摘要N I g H “翻簧竹刻”工藝屬于中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，鑒于它面臨失傳的窘境，試圖進行發(fā)掘整理和創(chuàng)新，研究發(fā)現(xiàn)：制簧工藝包括原竹的采伐、去節(jié)去青去肌等前期處理，取簧、煮簧、翻壓、防腐防霉防蛀等關(guān)鍵技術(shù)加工，以及刨勻、干燥等后期處理。竹簧雕刻所用原竹材料的選取條件，涉及竹齡、采伐季節(jié)、生長環(huán)境、形態(tài)特征以及材料結(jié)構(gòu)等諸多方面；煮簧加工應(yīng)嚴格控制溫度和時間，竹簧應(yīng)

5、進行防腐防霉防蛀處理，翻簧時施力的方式和力度大小非常關(guān)鍵；后期處理階段，刨勻加工需要將竹簧處理成表面光滑、厚度均勻的雕刻備用材料，干燥時一般采取自然干燥法。器型工藝包括制胚、貼黃、壓制和修整等重要工序。制胚材料一般選擇木材，珠寶玉石、珍貴木材和金屬、皮革等常被用作裝飾材料；貼簧包括配色、開角、膠合、壓制等關(guān)鍵技術(shù)，竹簧與木胚胎接合的方式有膠貼粘合和鑲嵌兩種，所用膠粘劑通常是豬膠、魚膠等動物蛋白膠，也有高分子合成膠；壓制有手工壓制和機械壓

6、制兩種，異形竹簧器型的制作一般用手工壓制，機械壓制則用于竹簧板材的制作；制作成型的竹簧器需要經(jīng)過刮角、打磨等處理，方可進入雕刻階段?？袒珊脱b飾工藝通常交替進行，雕刻具有豐富的藝術(shù)題材、精湛的雕刻技法，以及多樣的表現(xiàn)方式，裝飾則涵蓋鑲嵌、拼接、涂飾、烙畫、彩繪和絲網(wǎng)印刷等方法。“翻簧竹刻”傳統(tǒng)工藝具有工藝復(fù)雜、制作周期長、創(chuàng)作效率低等技術(shù)弊端，傳承與發(fā)展受到制約。竹材留節(jié)取簧工藝可以獲得帶有竹節(jié)的楠竹竹簧材料；利用機械雕刻技術(shù)和激光雕刻技