[雙語翻譯]--醫(yī)學(xué)外文翻譯--mir-141在胃癌和它相關(guān)細(xì)胞生長中的下調(diào)（譯文）

1、中文 中文 3150 字出處： 出處：Ying D, Xu Y, Ling D, et al. Down-regulation of miR-141 in gastric cancer and its involvement in cell growth[J]. Journal of Gastroenterology, 2009, 44(6):556-561.miR-141 miR-141 在胃癌和它相關(guān)細(xì)胞生長中的下調(diào) 在胃癌和它相關(guān)

2、細(xì)胞生長中的下調(diào)摘要 摘要目的：人類小 RNA-141（miR-141）是 miR-200 家族的成員之一，已經(jīng)被報(bào)道和多種人類惡性腫瘤相關(guān)。然而，它與胃癌發(fā)生機(jī)理是否相關(guān)仍然未知。因此，我們檢測了 miR-141 在胃癌組織中的表達(dá)和 miR-141 的過表達(dá)對于癌細(xì)胞增殖的影響。方法：miR-141 的表達(dá)水平在 35 組胃癌組織和癌旁組織以及 5 中胃癌細(xì)胞系中用實(shí)時(shí)定量 PCR 分別檢測。轉(zhuǎn)染 miRNA 前體的 MGC-803

3、 細(xì)胞的生長通過MTT 分析方法被檢測到。結(jié)果：與對照的癌旁組織相比miR-141在80%的初期胃癌組織中明顯下調(diào)。在人類胃癌細(xì)胞系MGC-803, HGC-27, SGC-7901 和 BGC-823中，同樣發(fā)現(xiàn)miR-141的表達(dá)大量減少。miR-141和它前體的過表達(dá)能夠明顯的抑制胃癌細(xì)胞的增殖。結(jié)論：這些結(jié)果都暗示了，miR-141可能通過抑制細(xì)胞的增殖與胃癌的發(fā)展密切相關(guān)。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：MiR-141，胃癌，MGC-803細(xì)

4、胞，細(xì)胞增殖引言 引言MicroRNAs(miRNAs)，是新近在動(dòng)物和植物中發(fā)現(xiàn)的一類新的內(nèi)源性，非編碼的單鏈RNA。他們觸發(fā)翻譯的阻滯和/或mRNA的降解，大多數(shù)通過互補(bǔ)的結(jié)合靶mRNA的3’非翻譯區(qū)。研究表明miRNAs能夠廣泛調(diào)節(jié)生物進(jìn)程，如細(xì)胞增殖，分化，凋亡。越來越多的證據(jù)表明，通過調(diào)節(jié)miRNAs的表達(dá)可能在人類癌癥的病理機(jī)制中起到多種多樣的作用。一些miRNAs已經(jīng)被證實(shí)有致癌或抑癌活性。高通量技術(shù)已經(jīng)被用于檢測在良性腫