中日新聞網(wǎng)站新聞構(gòu)架差異性的研究——以《人民網(wǎng)》和《讀賣新聞網(wǎng)》對六方會談的報(bào)道為個案.pdf

1、隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的迅猛發(fā)展，世界上各個國家的傳統(tǒng)媒體均把視線集中到了互聯(lián)網(wǎng)這一新興媒體上。網(wǎng)絡(luò)新聞媒體的出現(xiàn)和發(fā)展，為各個新聞媒體又增加了一個競爭和較量的平臺，在這個平臺上，各個媒體搶時(shí)效、搶新聞熱點(diǎn)；更重要的是，在這個平臺上，各個媒體堅(jiān)守著自己的風(fēng)格定位，堅(jiān)持著自己對于新聞事件的報(bào)道方式和解讀方式，以一種特有的方式對于新聞事件進(jìn)行報(bào)道和解讀，即對于同一新聞事件會進(jìn)行不同的“構(gòu)架”。 由于歷史、文化等的原因，以及在此文化背景下產(chǎn)生的

2、不同的媒體文化，中日新聞媒體的新聞報(bào)道方式必然會有所不同。在這個新興的網(wǎng)絡(luò)媒體環(huán)境下，在這些越來越成熟的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)環(huán)境下，中日新聞網(wǎng)站對于同一新聞事件又是如何進(jìn)行構(gòu)架的呢?本研究主要是依據(jù)框架理論以及坦卡特的“框架列表”對中日的《人民網(wǎng)》和《讀賣新聞網(wǎng)》新聞構(gòu)架的差異性進(jìn)行比較分析。 本研究的主要結(jié)論如下： 1.在新聞報(bào)道主題方面，《讀賣新聞網(wǎng)》側(cè)重對于朝鮮核試驗(yàn)的報(bào)道；而《人民網(wǎng)》更加側(cè)重的是對于六方會談的具體會議內(nèi)容、

3、會議召開、會議成果這些報(bào)道主題的展示。 2.在關(guān)鍵詞和基調(diào)方面，在對于會談成果進(jìn)行描述時(shí)，《人民網(wǎng)》也是略顯樂觀，《讀賣新聞網(wǎng)》則秉持一貫的冷靜原則，持低調(diào)冷靜的報(bào)道態(tài)度。 3.在社論方面，我們看到《讀賣新聞網(wǎng)》與其一貫的冷靜、謹(jǐn)慎風(fēng)格一致，側(cè)重對于危機(jī)的認(rèn)識；而《人民網(wǎng)》則有一種大局意識，從這個國際的角度思考問題。這與中日的文化背景有一定聯(lián)系。 4.在引語方面，我們看到，兩個網(wǎng)站都會為了構(gòu)架自己的新聞，對于引語