對(duì)美國(guó)主流媒體中國(guó)鏡像的批評(píng)話語(yǔ)分析——以《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于北京奧運(yùn)會(huì)的社論為例.pdf

1、話語(yǔ)分析是發(fā)軔于語(yǔ)言學(xué)，經(jīng)過與其他學(xué)科交流、融合逐漸發(fā)展起來(lái)的一種分析方法。而批評(píng)話語(yǔ)分析，作為話語(yǔ)分析發(fā)展到當(dāng)今的一個(gè)主要分支，可以被借鑒運(yùn)用到新聞傳播領(lǐng)域的媒介批評(píng)。概括說來(lái)，批評(píng)話語(yǔ)分析就是運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)一些語(yǔ)義、語(yǔ)用、語(yǔ)法的分析方法，結(jié)合宏觀社會(huì)實(shí)踐與社會(huì)意識(shí)，分析話語(yǔ)中隱藏的社會(huì)意識(shí)形態(tài)，以及話語(yǔ)如何構(gòu)建這樣的意識(shí)形態(tài)，它的目的是將文本“去自然化”。 本文希望借鑒批評(píng)話語(yǔ)分析的方法，對(duì)美國(guó)主流媒體呈現(xiàn)的中國(guó)鏡像進(jìn)行分析，探

2、究美國(guó)主流媒體是如何構(gòu)建中國(guó)形象，又是如何將已有的社會(huì)意識(shí)形態(tài)滲透入文本的。正是本著這樣的目的，本文選取了《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于北京奧運(yùn)會(huì)的所有社論作為樣本，運(yùn)用批評(píng)話語(yǔ)分析的方法，進(jìn)行了詳細(xì)的個(gè)案分析。本文力圖探究它是如何通過對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的呈現(xiàn)來(lái)構(gòu)建中國(guó)的形象，而這個(gè)中國(guó)形象又是什么。并且通過嘗試個(gè)案分析，本文希望能對(duì)批評(píng)話語(yǔ)分析在媒介批評(píng)中的運(yùn)用進(jìn)行有益的探索。 本文主體分為兩部分。第一部分對(duì)話語(yǔ)分析及批評(píng)話語(yǔ)分析做了簡(jiǎn)單的理論梳