《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于中國(guó)空氣污染報(bào)道的批評(píng)話語(yǔ)分析.pdf

1、近年來(lái)，空氣污染成為威脅人類健康的一大危害。中國(guó)作為大國(guó)之一，存在有空氣污染現(xiàn)象已約有20年。不同的媒體針對(duì)中國(guó)的空氣污染問(wèn)題也從不同的視角進(jìn)行報(bào)道。然而，媒體在報(bào)道事實(shí)真相時(shí)并不是公正毫無(wú)偏見(jiàn)的。本文的研究目的就是通過(guò)采用批評(píng)話語(yǔ)分析的方法來(lái)揭示在報(bào)道中所隱藏的意識(shí)形態(tài)。
　　批評(píng)話語(yǔ)分析是20世紀(jì)80年代初在英國(guó)首先興起的有關(guān)語(yǔ)篇分析方法的學(xué)科。它通過(guò)運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)義、語(yǔ)用等言語(yǔ)特點(diǎn)及其所在的社會(huì)歷史背景來(lái)分析言語(yǔ)結(jié)構(gòu)背后所隱

2、藏的社會(huì)意識(shí)形態(tài)，并揭示出語(yǔ)言、權(quán)力及意識(shí)形態(tài)之間的相互關(guān)系。該研究方法一出現(xiàn)便被應(yīng)用于各種類型的話語(yǔ)分析中，如新聞、小說(shuō)、詩(shī)歌、學(xué)術(shù)著作及大眾傳媒等語(yǔ)言類型。
　　本文的語(yǔ)料來(lái)自于《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站在某一特定時(shí)間內(nèi)針對(duì)中國(guó)空氣污染事件進(jìn)行的報(bào)道。在這一特定時(shí)間內(nèi)，共有35篇有關(guān)中國(guó)空氣污染的報(bào)道。本文希望采用批評(píng)話語(yǔ)分析的方法，對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》中關(guān)于中國(guó)近年來(lái)空氣污染問(wèn)題的相關(guān)報(bào)道進(jìn)行分析，并解決以下兩個(gè)問(wèn)題：（1）《紐約時(shí)報(bào)》在報(bào)

3、道中國(guó)空氣污染時(shí)使用了哪些語(yǔ)言策略？（2）《紐約時(shí)報(bào)》在報(bào)道中國(guó)空氣污染時(shí)又隱藏著怎樣的意識(shí)形態(tài)？
　　本文通過(guò)費(fèi)爾克勞夫的三維分析模型和梵迪克的結(jié)構(gòu)理論對(duì)空氣污染的新聞報(bào)道進(jìn)行一個(gè)詳細(xì)的批評(píng)分析。本文有兩個(gè)發(fā)現(xiàn)：首先，通過(guò)分析，我們看出《紐約時(shí)報(bào)》在進(jìn)行報(bào)道時(shí)采用了標(biāo)題分析，過(guò)度詞匯化，語(yǔ)義宏觀結(jié)構(gòu)以及引語(yǔ)分析等語(yǔ)言策略。其次，《紐約時(shí)報(bào)》通過(guò)在對(duì)中國(guó)環(huán)境、經(jīng)濟(jì)等方面的報(bào)道中使用語(yǔ)言策略，隱藏著對(duì)中國(guó)政府的控告，甚至指責(zé)中國(guó)政府