《朝日新聞》網(wǎng)站的涉華重大事件報(bào)道研究.pdf

1、日本主流媒體的涉華報(bào)道是近年來(lái)學(xué)術(shù)研究的一個(gè)熱點(diǎn)。這一問(wèn)題對(duì)于了解日本主流媒體和主流社會(huì)對(duì)中國(guó)的態(tài)度和看法，掌握日本主流媒體涉華報(bào)道的傳播理念和運(yùn)行機(jī)制，改進(jìn)中國(guó)的對(duì)外傳播體制，最終樹(shù)立中國(guó)良好的國(guó)際形象具有重要的意義。 本文在對(duì)前人的相關(guān)研究成果進(jìn)行分類(lèi)梳理與評(píng)說(shuō)的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)研究《朝日新聞》網(wǎng)站2008年涉華重大事件的報(bào)道。首先對(duì)所有涉華重大事件報(bào)道進(jìn)行“議題框架”分析，以宏觀把握《朝日新聞》網(wǎng)站將哪些議題納入取景框，形成了

2、怎樣的框架?！白h題框架”分析包括報(bào)道總量、議題框架、框架論點(diǎn)、議題走向的分析。然后從《朝日新聞》網(wǎng)站的涉華重大事件報(bào)道中任意選取一則新聞文本進(jìn)行“報(bào)道框架”分析，即用話(huà)語(yǔ)分析的方式對(duì)其進(jìn)行主題推導(dǎo)、新聞圖式結(jié)構(gòu)分析和關(guān)鍵詞分析，目的是了解媒體如何架構(gòu)新聞事件。 通過(guò)“議題框架”和“報(bào)道框架”分析，本文發(fā)現(xiàn)《朝日新聞》網(wǎng)站涉華重大事件報(bào)道有明顯的國(guó)際報(bào)道國(guó)內(nèi)化傾向，即媒體總是選擇符合日本利益和興趣的議題并用日本民眾喜歡的“沖突框架