簡易平衡評定系統(tǒng)測試的漢化及信效度檢驗.pdf

1、目的：1、對簡明平衡評價系統(tǒng)測試（mini-BESTest）進行中文版漢化。2、對漢化的mini-BESTest進行信效度檢驗。3、對漢化的mini-BESTest進行地板或天花板效應檢測，為臨床選擇適宜的平衡量表提供客觀依據(jù)。
　　方法：1、經(jīng)原版量表作者同意，對mini-BESTest進行漢化。遵循目前國際通行的翻譯、逆向翻譯、文化調(diào)適、預試驗的程序，譯制及修訂量表。2、由2名專業(yè)人員對河北聯(lián)合大學附屬醫(yī)院、唐山市工人醫(yī)院神經(jīng)

2、內(nèi)科、康復科61名腦卒中患者進行mini-BESTest測試，測量其信度，包括組間信度、重測信度和Cronbach'sα系數(shù)；以BBS、BBA為效標工具，于2013年6月到2014年2月選取河北聯(lián)合大學附屬醫(yī)院、唐山市工人醫(yī)院神經(jīng)內(nèi)科、康復科308名腦卒中住院患者進行mini-BESTest、BBS測試，測量mini-BESTest效度，包括內(nèi)容效度、結構效度、效標效度；選取36名患者進行康復訓練，檢驗敏感度。3、通過一般統(tǒng)計學分析檢驗

3、308名患者mini-BESTest測試是否存在地板或天花板效應。收集的數(shù)據(jù)使用Excel軟件建立數(shù)據(jù)庫，經(jīng)核查后使用SPSS19.0統(tǒng)計軟件進行分析，通過采用Pearson相關分析、因子分析、配對t檢驗和描述性統(tǒng)計分析。
　　結果：1、將 mini-BESTest按照漢化程序漢化。2、mini-BESTest信度檢驗：mini-BESTest測量者間信度相關系數(shù)范圍在0.856～0.978（P＜0.01）；重測信度相關系數(shù)范圍在

4、0.795～0.951（P＜0.01）；mini-BESTest及其4個維度Cronbach'sα系數(shù)為0.735～0.968，四個維度得分兩兩之間的相關系數(shù)在0.742～0.827。3、mini-BESTest效度檢驗：mini-BESTest每一條目與其所在維度相關系數(shù)范圍在0.785～0.957（P＜0.01），且每一條目與其所在維度的相關系數(shù)均高于其他維度的相關系數(shù)；mini-BESTest與BBS總分及各維度得分的相關系數(shù)0.

5、735～0.908（P＜0.01）；mini-BESTest共提取2個公因子，分別是動態(tài)平衡和靜態(tài)平衡功能，方差貢獻率為70.524％；經(jīng)最大方差正交旋轉(zhuǎn)，動態(tài)平衡功能因子負荷為0.562～0.856，靜態(tài)平衡功能因子負荷為0.512～0.860。康復訓練二周后mini-BESTest總分、四個維度得分和BBS總分均有顯著提高（P＜0.05）。4、mini-BESTest地板及天花板效應檢驗：mini-BESTest在不同程度的腦卒中患