從不同語體看現(xiàn)代漢語動(dòng)詞重疊的不平衡性.pdf

1、本文以現(xiàn)代漢語不同語體中運(yùn)用的動(dòng)詞重疊式為研究對(duì)象，以三個(gè)平面理論為基礎(chǔ)，以動(dòng)詞重疊式與不同語體的互相選擇和適配能力的對(duì)比分析為構(gòu)思的框架和寫作思路，力求對(duì)動(dòng)詞重疊式在漢語不同語體中運(yùn)用的不平衡現(xiàn)象進(jìn)行多角度的嘗試性研究，最終達(dá)到對(duì)不平衡性規(guī)律的揭示。
　　綜觀近些年來語言學(xué)者對(duì)動(dòng)詞重疊的研究，我們發(fā)現(xiàn)學(xué)者們關(guān)注較多的是動(dòng)詞重疊的形式、語法意義、表達(dá)功能、語用意義以及對(duì)動(dòng)詞可否重疊的理據(jù)的考察等等，而較少涉及語體風(fēng)格對(duì)動(dòng)詞重疊的影

2、響。我們從漢語大量的語用材料可以發(fā)現(xiàn)，漢語不同語體對(duì)動(dòng)詞重疊式的容納力存在不平衡性，如書面語體中一般較少容納重疊式而口語體中卻能大量出現(xiàn)動(dòng)詞重疊式，具書面語風(fēng)格的動(dòng)詞一般較難重疊運(yùn)用而具口語風(fēng)格的動(dòng)詞卻常?？梢灾丿B使用。這當(dāng)中的不平衡性是否有一定的規(guī)律可循呢？這正是本文力圖要揭示的現(xiàn)象。
　　文章從摘錄、考察《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）中所有標(biāo)注了詞性的動(dòng)詞入手，結(jié)合實(shí)際語料中的例子，理清漢語“語體”涵義的發(fā)展脈絡(luò)以及不同語體的風(fēng)格

3、色彩特征，對(duì)具有不同語體風(fēng)格的同義或近義動(dòng)詞的重疊運(yùn)用進(jìn)行歸納比較，揭示了它們存在不平衡現(xiàn)象的規(guī)律所在。
　　文章從以下幾個(gè)部分進(jìn)行了探索論證：
　　第一部分主要是結(jié)合各家之前的研究成果，分析從不同語體風(fēng)格看動(dòng)詞重疊不平衡性問題提出的原因和研究現(xiàn)狀，對(duì)已有的研究成果有一個(gè)比較清晰的認(rèn)識(shí)；
　　第二部分從現(xiàn)代漢語不同語體風(fēng)格的幾組同義動(dòng)詞重疊的實(shí)例說起，結(jié)合最近十幾年語言學(xué)者的相關(guān)研究，對(duì)重疊式這一語法現(xiàn)象的研究歷史及現(xiàn)

4、狀做了全面細(xì)致的考察，對(duì)每一個(gè)側(cè)面小類的研究，首先厘定其概念，然后從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)視角著眼，在明確其概念的前提下，通過對(duì)該領(lǐng)域存在的諸多論點(diǎn)進(jìn)行有針對(duì)性的歸納總結(jié)，最后力求形成一個(gè)較全面較統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，或者擺出爭議，謹(jǐn)起拋磚引玉的作用。
　　第三部分對(duì)現(xiàn)代漢語語體研究歷史及現(xiàn)狀做了綜述性整理研究。重點(diǎn)討論了：“語體”概念內(nèi)涵的發(fā)展演變過程；漢語不同語體所具有的風(fēng)格特征；漢語詞語的不同語體風(fēng)格特征。試圖通過對(duì)漢語不同語體及漢語詞語不同

5、語體風(fēng)格特征的考察，進(jìn)而探索不同語體與動(dòng)詞重疊式的適配性及其間存在不平衡性的理據(jù)。
　　第四部分討論不同語體與動(dòng)詞重疊式的選擇性適配問題。主要討論：不同語體風(fēng)格對(duì)動(dòng)詞重疊式選擇上的不平衡性；不同語體風(fēng)格動(dòng)詞重疊運(yùn)用的不平衡性；祈使句環(huán)境下看漢語不同語體中動(dòng)詞重疊式運(yùn)用的不平衡性；標(biāo)題語中動(dòng)詞重疊式的特殊運(yùn)用。文章從展示大量動(dòng)詞重疊現(xiàn)象入手，通過對(duì)比歸納，最后以強(qiáng)有力的實(shí)證來達(dá)到對(duì)漢語不同語體及漢語不同語體風(fēng)格動(dòng)詞重疊式運(yùn)用不平衡規(guī)

6、律的揭示。
　　本文運(yùn)用語言學(xué)的一些理論和方法，結(jié)合新的語言事實(shí)，同時(shí)注意形式和意義相結(jié)合、靜態(tài)和動(dòng)態(tài)相結(jié)合、結(jié)構(gòu)和功能相結(jié)合、描寫和解釋相結(jié)合、共時(shí)和歷時(shí)相結(jié)合的方法和原則，力爭從一個(gè)新的視角來審視動(dòng)詞重疊這一語言現(xiàn)象。動(dòng)詞重疊式豐富的表達(dá)功能體現(xiàn)了漢語的多樣性與靈活性。對(duì)動(dòng)詞重疊式這一語法現(xiàn)象進(jìn)行研究，對(duì)于全面準(zhǔn)確地把握漢語的本質(zhì)規(guī)律、指導(dǎo)語言運(yùn)用、語言教學(xué)以及中文信息處理等都有重要意義。
　　最后，對(duì)全文作了回顧和總結(jié)