四川方言-普通話發(fā)音對(duì)照表

1、四川方言普通話發(fā)音對(duì)照表四川方言普通話常用人物名稱男娃兒、崽兒，男娃娃男生男孩女娃兒、妹兒女生女孩婆娘、堂客女人老婆娃兒小孩，孩子8偷兒賊娃子小偷，賊老漢兒老頭兒爺爺（一般兒媳婦這樣叫）爸爸幺兒乖乖寶貝嘎嘎外婆嘎公外公嗲嗲，公爺爺幺爸（幺媽）父親的弟弟（的妻子）。大爸（大媽）父親兄弟中最大的兄弟（的妻子）。大姨，幺（?。┮棠赣H的姊妹哈兒，瓜娃子，瓜兒笨蛋老子指自己，表示憤怒或炫耀。格老子語氣詞，表示埋怨或數(shù)落對(duì)方。龜兒子指說話對(duì)象（罵人

2、），表示鄙視或玩笑。莽（māng）子，莽貨傻瓜（罵人）瓜瓜，瓜兒兮兮笨蛋嫩老漢兒大人罵自己的孩子，表示無可奈何之意。羅漢，癲子瘋子寶器農(nóng)豁苕人土火出洋相的人野嘎嘎用來嚇不聽話小孩子的野人。野貓兒，麻貓兒用來嚇不聽話小孩子的野物（應(yīng)該是指狐貍）雜批爛賊品格低下的人。干癟老古冬老糊涂孱頭兒脾氣不好的男人。拋皮痞子常用動(dòng)物名稱廚算兒，廚簽兒，彌線兒蚯蚓偷油婆，偷家（g?。┢朋攵《∝?，洋噶丁丁兒蜻蜓耗兒，老鼠兒，老碎子老鼠爪（zhǎo）螞蚱蜢

3、賴格寶賴蛤瘼蝦耙用來撈魚的竹制工具。殼兒硬幣爛指丫，爛直嘎腳氣顛顛兒尖部耐水熱水，開水胯子大腿跨跨兒，架架兒背心熟筋帶皮筋帚帕，走帕拖布掃把掃帚寒毛汗毛甲甲，嘎嘎長期不洗澡而在身上附著的臟東西。梭梭板滑梯洋馬兒自行車核兒米米水果的核腳桿小腿白(p)米粉筆尻樂兒骨頭敢缽大碗粑粑（bba）大糞粑粑（bāba）一種吃的點(diǎn)心，如，糍粑，清明粑。水凼凼水坑二腦殼印子用來罵人表示人很“二”。哈搓搓描述做事沒有分寸。常用動(dòng)作、狀態(tài)名稱翻殼轉(zhuǎn)兒，打倒轉(zhuǎn)