虛喻的認(rèn)知研究.pdf

1、虛喻是一種非常特殊的比喻,它們在諺語、寓言、格言、俗語、成語和典故中比比皆是。本文以漢語中許多經(jīng)典的虛喻案例說明虛擬思維與修辭的關(guān)系。虛擬思維不僅體現(xiàn)于文學(xué)作品中,而且體現(xiàn)于日常言語活動中。實喻體現(xiàn)了Lakoff& Johnson(1980,1999)所謂的“心中之身”(體念性認(rèn)知)的作用,而虛喻體現(xiàn)了“心中之幻”(虛擬思維)的作用。虛喻具有獨特的表達(dá)效果和超越實喻的修辭功能,但至今尚無一部研究虛喻的專著問世。本文只是在朝向這一目標(biāo)邁進(jìn)

2、時做了一些基礎(chǔ)性的、探討性的工作。本文將用六部分來討論虛喻。
　　 第一部分介紹虛喻,先指出虛喻的本質(zhì)特征是寓真于幻,人們以虛構(gòu)之象來比喻現(xiàn)實世界中的事物和情狀,然后對虛喻進(jìn)行了重新界定,把喻體是虛擬概念的比喻稱為虛喻,并對比了虛喻與實喻的差異。
　　 第二部分評述四大主要隱喻理論及其研究的隱喻類型,指出對于不同的隱喻應(yīng)用不同的理論加以分析,空間復(fù)合論對分析虛喻較為有效。并分析了空間復(fù)合論的局限性。
　　 第三部

3、分揭示虛喻的典型特征。講話人以本體概念鑄造喻體概念,所以虛喻體現(xiàn)了講話人以實鑄虛的策略,是與實喻相對的逆向投射,而聽話人的理解過程是以虛悟?qū)嵉倪^程。虛喻的概念投射分為單向網(wǎng)絡(luò)和雙向網(wǎng)絡(luò)投射兩類。虛喻的理解體現(xiàn)了顯性復(fù)合和隱性復(fù)合的交織,隱性復(fù)合(即明示信息和語境信息的復(fù)合)控制顯性復(fù)合的意義,聽話人在講話人的顯性復(fù)合的基礎(chǔ)上,使用隱性復(fù)合推導(dǎo)出虛喻的含義。隱性復(fù)合模式解決了關(guān)聯(lián)投射的問題。
　　 第四部分剖析虛喻的語用功能,虛喻