《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》輕聲、非輕聲同形詞條研究.pdf

1、輕聲是漢語(yǔ)的一種重要而特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，不僅影響漢語(yǔ)語(yǔ)音的音強(qiáng)、音長(zhǎng)、音高、音色，還會(huì)超越語(yǔ)音的范圍，影響到漢語(yǔ)的詞匯和語(yǔ)法。自趙元任于1922年在《國(guó)語(yǔ)羅馬字的研究》中首開(kāi)輕聲研究的先河以來(lái)，漢語(yǔ)輕聲的研究已有近一個(gè)世紀(jì)的歷史，輕聲的研究也取得長(zhǎng)足進(jìn)展，但其研究成果多偏重于語(yǔ)音方面，輕聲對(duì)詞匯和語(yǔ)法的影響，學(xué)術(shù)界目前還沒(méi)有統(tǒng)一的定論。
　　 本文以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版，2005)輕聲、非輕聲同形詞條為語(yǔ)料，從對(duì)比的角度來(lái)全面

2、而深入地考察兩者的語(yǔ)義、語(yǔ)法差異，進(jìn)而探討輕聲對(duì)詞匯和語(yǔ)法的影響。具體來(lái)說(shuō)就是從輕聲、非輕聲同形詞條的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、語(yǔ)法、同一性等幾個(gè)方面來(lái)闡述，并涉及到輕聲構(gòu)詞的問(wèn)題。如此，不僅有助于弄清輕聲詞條的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、語(yǔ)法特點(diǎn)以及輕聲、非輕聲同形詞條的同一性問(wèn)題，而且還有助于輕聲、非輕聲同形詞條的教學(xué)與詞典編纂。本文主要包含以下六部分內(nèi)容。
　　 第一章是引言部分，我們主要介紹了選題的價(jià)值和意義、現(xiàn)代漢語(yǔ)輕聲詞的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀以

3、及研究的薄弱環(huán)節(jié)和需要解決的問(wèn)題，同時(shí)也介紹了論文擬采用的理論和研究方法及語(yǔ)料來(lái)源。
　　 第二章對(duì)輕聲、非輕聲同形詞條的內(nèi)部結(jié)構(gòu)進(jìn)行窮盡性分析。首先分析了非輕聲詞條的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，然后分析了輕聲前后詞條的內(nèi)部結(jié)構(gòu)變化。在分析中，我們發(fā)現(xiàn)非輕聲單純?cè)~條全部是擬聲詞；復(fù)合詞條以偏正型和聯(lián)合型為主；輕聲詞條的結(jié)構(gòu)需要借助于非輕聲詞條才能判斷。
　　 第三章對(duì)輕聲、非輕聲同形詞條的語(yǔ)義進(jìn)行分析。從兩個(gè)角度對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行語(yǔ)義考察。一是從

4、詞義和語(yǔ)素義關(guān)系的角度，非輕聲詞條的詞義是語(yǔ)素義的直觀反映，大多是透明的；輕聲詞條的詞義則多是語(yǔ)素義的引申義。二是從基義和陪義的角度，多數(shù)輕聲、非輕聲詞條的基義有引申聯(lián)系；輕聲詞條的陪義更傾向于口頭語(yǔ)體、貶義和諷刺的情態(tài)和現(xiàn)代義位。
　　 第四章對(duì)輕聲、非輕聲同形詞條的語(yǔ)法進(jìn)行分析。分為兩個(gè)部分：一是輕聲前后詞性未變的同形詞條，其語(yǔ)法意義的變化，名詞表現(xiàn)為語(yǔ)義虛化，甚至后一語(yǔ)素變?yōu)樵~綴；動(dòng)詞則表現(xiàn)在所表達(dá)的語(yǔ)義是動(dòng)詞重疊的意義；

5、形容詞表現(xiàn)不是很明顯，但也有語(yǔ)義虛化，后一語(yǔ)素變?yōu)樵~綴的現(xiàn)象。二是輕聲前后詞性改變，包括兩類：詞匯意義不變，語(yǔ)法意義變化；詞匯意義和語(yǔ)法意義都發(fā)生了變化。以上均結(jié)合具體的語(yǔ)料進(jìn)行了詳盡的分析。
　　 第五章對(duì)輕聲、非輕聲同形詞條的同一性進(jìn)行分析。我們運(yùn)用詞匯詞、語(yǔ)法詞的觀點(diǎn)從詞義和詞類兩個(gè)方面進(jìn)行考察。在詞義的同一性上，認(rèn)為詞源上有聯(lián)系，現(xiàn)時(shí)感覺(jué)有聯(lián)系的，為一個(gè)詞匯詞。在詞類的同一性上，認(rèn)為詞匯意義保持一致，只是語(yǔ)法意義改變的是