馬航MH370媒體聲明的情態(tài)系統(tǒng)研究.pdf

1、情態(tài)可看作是說話人對(duì)所交流的信息的姿態(tài)，存在于大多數(shù)話語之中，情態(tài)能表現(xiàn)說話人的“評(píng)價(jià)”或“態(tài)度”，在語篇中，說話者常常利用情態(tài)手法傳遞其隱含的意圖。韓禮德提出了情態(tài)理論體系，情態(tài)類型、量值、取向和實(shí)現(xiàn)方式構(gòu)成了整個(gè)情態(tài)系統(tǒng)。在系統(tǒng)功能語言學(xué)理論中，主要通過語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)來表達(dá)人際意義。
　　2014年3月8日空難發(fā)生，馬來西亞航空公司就在其官網(wǎng)上設(shè)立了專欄來追蹤報(bào)道MH370，其媒體聲明發(fā)布的是有關(guān)MH370最有權(quán)威、最新的

2、消息。本文以韓禮德功能語法為理論依據(jù)，從情態(tài)分類、情態(tài)價(jià)值、情態(tài)取向以及情態(tài)表達(dá)分析了媒體聲明，旨在揭示馬航發(fā)言人如何通過情態(tài)表達(dá)來模糊其話語信息，從而影響人們的思想意識(shí)，進(jìn)而維護(hù)自身的政治和經(jīng)濟(jì)利益。
　　本文采用了定量和定性分析方法，以2014年3月8日至2015年8月6日，馬來西亞航空公司關(guān)于MH370航班事件的46篇媒體聲明為語料(共計(jì)30,562個(gè)詞)。通過研究可以發(fā)現(xiàn)：(1)馬航媒體聲明發(fā)言人運(yùn)用情態(tài)手段，來公布不確定

3、的信息，本文詳細(xì)地闡述了媒體聲明中的情態(tài)分類、情態(tài)價(jià)值、情態(tài)取向以及情態(tài)表達(dá)，來幫助讀者理解其中隱含的信息。(2)關(guān)于情態(tài)分類，本文分別闡釋了情態(tài)可能性、頻率、責(zé)任和傾向，與其他三種情態(tài)分類相比，情態(tài)頻率出現(xiàn)的次數(shù)更多，情態(tài)頻率是媒體聲明發(fā)言人轉(zhuǎn)移責(zé)任的有效手段。第二點(diǎn)是關(guān)于情態(tài)價(jià)值，通過研究發(fā)現(xiàn)，所選取的媒體聲明更傾向于使用低情態(tài)值和中情態(tài)值，相反，高情態(tài)值出現(xiàn)的頻率相對(duì)較少。通過使用低情態(tài)值和中情態(tài)值，發(fā)言人的觀點(diǎn)表面上看起來似乎更