情景喜劇《愛情公寓》中言語幽默的語用分析.pdf

1、幽默在人們的日常生活中扮演了重要的角色，國內(nèi)外學(xué)術(shù)界對幽默的研究一直就有極高的熱情，運用語用學(xué)的理論來解釋和分析幽默的國內(nèi)學(xué)者也日益增多。幽默是情景喜劇的重要特征也是其取得成功的關(guān)鍵。情景喜劇中包含大量幽默的對白，這為從語用學(xué)的角度分析言語幽默提供了豐富的素材。
　　情景喜劇《愛情公寓》是由韋正導(dǎo)演、汪遠(yuǎn)編劇的。它講述了一群青年男女在一幢名為“愛情公寓”的出租公寓里發(fā)生的一系列離奇搞笑和浪漫感人的故事。該劇自2009年在江西衛(wèi)視首

2、播以來，就受到了各類人群特別是年輕人的歡迎，收視率節(jié)節(jié)攀升，成為近幾年人們最關(guān)注的熱門電視劇之一。目前該劇已經(jīng)播放了四季，第五季也在積極的籌備之中。本文作者以語用學(xué)的三大理論:合作原則、禮貌原則和關(guān)聯(lián)理論為理論依據(jù)，著重分析《愛情公寓》中人物的對白所產(chǎn)生的幽默效果，并嘗試性的對三大理論在幽默的解釋力上進(jìn)行了對比。本論文將采取文獻(xiàn)研究方法和定性分析方法作為主要的研究方法，通過搜集有關(guān)言語幽默研究的相關(guān)文獻(xiàn)資料為本論文找到理論支撐點，并運用

3、這些理論對情景喜劇《愛情公寓》的經(jīng)典臺詞進(jìn)行歸納和全面的分析。
　　通過研究作者發(fā)現(xiàn):通過對合作原則的違反和禮貌原則的違反或遵守以及制造最大關(guān)聯(lián)和最佳關(guān)聯(lián)的差異，情景喜劇《愛情公寓》中的對白取得了很好的幽默效果。三大理論都能很好地解釋幽默，也有各自不同的特點:合作原則能很好的解釋大多數(shù)的幽默;為了尊重對方，保持良好的關(guān)系，有時候說話人會故意犧牲合作原則而遵守禮貌原則;當(dāng)關(guān)聯(lián)理論和合作原則或者關(guān)聯(lián)理論和禮貌原則都可用于解釋同一幽默時

4、，關(guān)聯(lián)理論似乎解釋力更強(qiáng)。但是沒有任何一種理論是完美的，有些合作原則解釋不了的幽默，關(guān)聯(lián)理論反而可以解釋的非常清楚;同樣關(guān)聯(lián)理論解釋不了的幽默，合作原則卻可以解釋的非常清楚，只有把三者相互結(jié)合起來才是解釋幽默言語最有效的途徑。對于語言學(xué)者來說，三者相互彌補(bǔ)才有助于人們從更深層次去理解和欣賞幽默。
　　通過對言語幽默產(chǎn)生機(jī)制的探討和分析，本論文為人們特別是學(xué)習(xí)漢語的外國人欣賞中國情景喜劇和理解中國式幽默提供幫助，促進(jìn)他們同中國人之間