語(yǔ)用預(yù)設(shè)與美國(guó)情景喜劇人人都愛(ài)雷蒙德的幽默性

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文語(yǔ)用預(yù)設(shè)與美國(guó)情景喜劇《人人都愛(ài)雷蒙德》的幽默性姓名：王瑩芳申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：舒白梅20090401⑨碩士學(xué)位論文M A S T E R ’S T H E S I SA b s t r a c t硼1 e s i t u a t i o nc o m e d yE v e r y b o d yL o v e sR a y m o n d e n j o y s g r e

2、a tp o p u l a r i t y f o ri t su n i q u e a n dr i c hh u m o ri nt h e U n i t e d S t a t e s a s w e l l a s C h i n a , b u ti t h a sn o t b e e na c c o u n t e d f o ra n ye s t a b l i s h e dl i n g u i s t i

3、 ct h e o r i e s ．I t i s w e l la c k n o w l e d g e dt h a t s i t u a t i o nc o m e d i e sa r ea l w a y se x p e c t e dt oc r e a t eh u m o r o u sa t m o s p h e r e ．W h a ti s t h em e c h a n i s mt r i g g

4、 e r i n gt h e h u m o r i nE v e r y b o d y L o v e s R a y m o n d ? O n t h e b a s i so f t h e p r e v i o u ss t u d i e so n h u m o r , t h i st h e s i sw i l la i ma ta n a l y z i n g t h eh u m o r o u s e

5、x a m p l e si nE v e r y b o d yL o v e sR a y m o n df r o m t h e a n g l e o f p r a g m a t i c p r e s u p p o s i t i o n t o f i n d o u t i t s t r i g g e r i n gm e c h a n i s m ．M e a n w h i l e ，i t w i l

6、l f o c u s o n s e a r c h i n g o u t i t s l i n g u i s t i c f a c t o r s a n dn o n —l i n g u i s t i cf a c t o r sl e a d i n g t ot h ec a n c e l l a t i o n p r o p e r t y w h i c h g i v e r i s et ot h eh

7、 u m o r ．T l l e p r e v i o u s r e s e a r c h e so nh u m o ra r e r e v i e w e df i r s t ．T h e y f i r e i n t r o d u c e d a n df o l l o w e d b yt h e i rl i m i t a t i o n st o a c c o u n tf o rh u m o r i

8、 nE v e r y b o d y L o v e s R a y m o n d ．T h e nt h e r e s e a r c h b y p r e s u p p o s i t i o n i s i n t r o d u c e d ，b a s e d o n t h e a n a l y s i s o f h u m o ri nE v e r y b o d y L o v e s R a y m o

9、 n d ．T o i u s t i f yt h er e s e a r c h ，d a t ac o l l e c t i o na n d r e s e a r c hm e t h o d sa r eg i v e n p r i o rt ot h ed e t a i l e da n a l y s i sf r o m t h e p e r s p e c t i v e o f p r e s u p p

10、 o s i t i o n s ．A l s ot h el i n g u i s t i c f a c t o r sa n dn o n - l i n g u i s t i cf a c t o r s l e a d i n g t ot h ec a n c e l l a t i o np r o p e r t yw h i c hg i v e r i s et ot h eh u m o r a r e d r

11、 a w n i nt h e e n d ．P r a g m a t i c p r e s u p p o s i t i o n i s c l o s e l y r e l a t e d t o t h e s p e a k e r , t h ec o n t e x t ，t h eb a c k g r o u n di n f o r m a t i o na n dt h e c o m m o n k n o

12、 w l e d g e ．a(chǎn) n di t i s h i g h l y s e n s i t i v et ot h es h i f to f c o n t e x t a n d t h a to f t h es h a r e d k n o w l e d g e ．I n o t h e rw o r d s ，i f a nu t t e r a n c e i sp u ti na c e r t a i ns

13、 p e c i f i cc o n t e x t i nw h i c h t h ec o n t e x tc o n t r a d i c t st h ep r e s u p p o s i t i o n ，t h es h i f to fc o n t e x tl e a d st oc o n t r a d i c t i o nt op r e v i o u sc o n t e x t ，o rt h

14、 eu t t e r a n c ei s n o ti nl i n e 晰mb a c k g r o u n dk n o w l e d g eo rc o m m o nk n o w l e d g e ，i t sp r e s u p p o s i t i o n w i l l b e a b a n d o n e da c c o r d i n g l y ．I ti sj u s ti t ss e n s

15、 i t i v i t yt oc o n t e x t t h a te n d o w s p r a g m a t i c p r e s u p p o s i t i o n w i t ht h e p r o p e r t y o fc a n c e l l a t i o n ．A n dt h i sc a n c e l l a t i o n p r o p e r t y l e a d s t oa

16、c o n t r a d i c t i o nb e t w e e n t h ef o l l o w i n g u t t e r a n c e a n dt h ep r e s u m p t i o n sm a d eb yt h e a u d i e n c e sf r o mp r e v i o u su t t e r a n c e s ．I n t h i sw a y , i tf i n a l

17、 l yr e a c h e su n e x p e c t e dr e s u l t s a n dm a k e st h eu t t e r a n c e s o u n dh u m o r o u s ．S c r i p t - w r i t e r s o f E v e r y b o d y L o v e sR a y m o n da r e v e r y g o o d a t m a n i p

18、 u l a t i n gp r e s u p p o s i t i o n s t oa c h i e v eh u m o r o u se f f e c t ．B a s e do nt h es t u d y o f a l a r g ec o l l e c t i o no fe x a m p l e s s e l e c t e d f r o m E v e r y b o d yL o v e s R

19、 a y m o n d , t h i sd i s s e r t a t i o n c o n c l u d e st h ep r e s u p p o s i t i o n i n t o f o u r t y p e s ，t h e y a r e p r e s e r v e d p r e s u p p o s i t i o n , c a n c e l l e dp r e s u p p o s

20、i t i o n , f a l s e p r e s u p p o s i t i o n a n d c o n t r a d i c t e d p r e s u p p o s i t i o n ．A n d t h i sd i s s e r t a t i o n p r o v e s t h a t t h e h u m o ro ft h i s s i t c o m i s m a i n l y

21、g e n e r a t e d f r o m t h ec a n c e l l a t i o n p r o p e r t yo fp r a g m a t i cp r e s u p p o s i t i o n ；f u r t h e r m o r e ，i t a l S O f i n d s o u t t h ef a c t o r s r e s u l t i n gi nt h e c a n

22、 c e l l a t i o no fp r a g m a t i cp r e s u p p o s i t i o n , w h i c ha r el i n g u i s t i cf a c t o r si n c l u d i n g i n t r a - s e n t e n t i a lc o n t e x t , d i s c o u r s e c o n t e x t ．t h ec o