模因論下的“舌尖體”研究.pdf

1、流行語是指在一定社會時期內(nèi)廣為流傳，并能反映當時社會文化和風土人情的語言。由于其豐富的表達力和持續(xù)的生命力，流行語一直是當代語言學者的研究重點。自2012年5月央視開播美食紀錄片《舌尖上的中國》以來，“舌尖體”迅速風靡各大媒體，成為近幾年最引人注目的流行語之一。本文基于詳盡的語料調(diào)查，以模因論為指導對“舌尖體”進行全面且系統(tǒng)的分析，旨在揭示此流行語得以廣泛傳播的過程和原因，并進一步預測其發(fā)展前景。
　　模因論是基于達爾文進化論的觀

2、點解釋文化進化規(guī)律的理論，最早由英國學者理查德·道金斯提出，現(xiàn)已被應(yīng)用到社會學、人類學、心理學、語言學等領(lǐng)域。根據(jù)道金斯的觀點，語言本身就是一種模因?；诖擞^點，大量學者將模因論應(yīng)用到語言研究當中，主要包括對外語教學、翻譯、廣告語言、修辭、流行語等的研究。而以往大部分對流行語的研究主要集中在對流行語現(xiàn)象的整體描寫和解釋上，鮮有基于模因論對某一特定流行語的研究。
　　為了全面且系統(tǒng)地分析“舌尖體”這一特定流行語，本文首先在網(wǎng)上搜集到

3、200條包含“舌尖上的X”的語料，通過語料分析分類整理出“舌尖體”模因在結(jié)構(gòu)和意義上的不同變體，然后基于模因論中的生命周期理論對“舌尖體”的傳播過程及影響因素進行分析，最后對其發(fā)展前景進行主觀上的預測。以此為基礎(chǔ)，本文主要有以下發(fā)現(xiàn):
　　(1)“舌尖上的X”的模因變體特征證實了其為強勢模因。從結(jié)構(gòu)和意義上看，“舌尖上的X”隨著“X”的變化衍生出多種意義，這促使“舌尖上的X”表達更為豐富，具有多產(chǎn)性。在搜集到的語料中，“X”為雙音

4、節(jié)名詞的比例高達45.5％，這說明“舌尖上的X”的結(jié)構(gòu)與表達“舌尖上的中國”結(jié)構(gòu)基本一致，具有復制忠實性。從流行時間上看，“舌尖上的X”流行至今，相對于其他流行語來說具有長壽性。多產(chǎn)性、復制忠實性和長壽性使得“舌尖體”成為強勢語言模因。
　　(2)“舌尖上的X”通過完成模因生命周期的四個階段而得以廣泛傳播。從電視劇《舌尖上的中國》的播出到流行語“舌尖上的X”的走紅，這個過程體現(xiàn)的是一個模因生命周期:同化、記憶、表達和傳播。而在這個

5、過程中，“舌尖上的X”因符合各階段不同的模因選擇標準而得以進入下一階段，最終完成生命周期而得以廣泛傳播。
　　(3)“舌尖上的X”在傳播過程中受到內(nèi)部因素和外部因素的雙重影響。內(nèi)部因素主要表現(xiàn)為語言模因本身的特點以及轉(zhuǎn)喻修辭功能所起到的作用。外部因素主要表現(xiàn)為背景事件、模因宿主、模因傳播媒介及社會容忍度所起到的作用。內(nèi)部因素和外部因素共同作用，促使“舌尖體”得以廣泛傳播。
　　(4)“舌尖上的X”的發(fā)展趨勢表現(xiàn)為:“X”的選

6、擇更加多樣化、“舌尖體”的應(yīng)用更加廣泛以及語言變體形式的增加等。而一些限制因素，包括背景事件逐漸下降的突顯性、“舌尖體”的詞語長度以及標新立異的公眾心理等將可能限制其發(fā)展，甚至使其不再流行。
　　總而言之，本文試圖在模因論的框架下對流行語“舌尖上的X”進行嘗試性研究，通過對語料的分析，揭示了“舌尖體”作為強勢語言模因的變體特點、傳播過程和影響因素。本文的研究發(fā)現(xiàn)在一定程度上豐富了流行語的個案研究，同時有助于從語言個體的角度上看模因