常用訓(xùn)詁術(shù)語的起源及形成過程研究.pdf

1、分類編號(hào)：——密 級(jí)：——天滓：J 幣苊大學(xué)研究生學(xué)位論文學(xué)生姓名： 王塞墮 申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別： 亟±申請(qǐng)專業(yè)名稱： 這適宣塞主堂研究方向： 訓(xùn)詁堂指導(dǎo)教師姓名： 奎玉王 專業(yè)技術(shù)職稱： 副塾拯提交論文日期： 2 Q ! §生三旦2 晝目摘要本文的研究對(duì)象是王力《古代漢語》中介紹的共7 組1 2 個(gè)常見訓(xùn)詁術(shù)語( “日”、“為”、“謂之”，“謂“ ，“貌”，“猶”，“之言”、“之為言”，“讀為”、“讀日”，“讀若”、“讀

2、如”) 。文章從歷時(shí)角度梳理了這些常用術(shù)語的形成發(fā)展脈絡(luò)，探求了每個(gè)術(shù)語是怎么變成術(shù)語的、一般詞語和術(shù)語之間的關(guān)系、注釋家對(duì)術(shù)語的改造使用情況、文獻(xiàn)用語和術(shù)語的形成等問題。在此基礎(chǔ)上，本文還探求了其術(shù)語化的動(dòng)因及共同規(guī)律，并對(duì)術(shù)語化的規(guī)律、術(shù)語規(guī)范化和現(xiàn)代化等方面的問題從理論上進(jìn)行了總結(jié)。文章共分為六個(gè)章節(jié)：第一章：緒論。本章主要概述學(xué)界關(guān)于訓(xùn)詁術(shù)語的研究現(xiàn)狀，并就論文的研究對(duì)象、意義、目標(biāo)、方法以及準(zhǔn)備采用的語料進(jìn)行簡(jiǎn)要說明。第二章：

3、訓(xùn)詁術(shù)語的界定。本章主要從傳統(tǒng)的意義標(biāo)準(zhǔn)和現(xiàn)代術(shù)語學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)兩個(gè)角度對(duì)訓(xùn)詁術(shù)語的界定進(jìn)行說明，并給出本文的判定標(biāo)準(zhǔn)及準(zhǔn)備探討的訓(xùn)詁術(shù)語。第三章：常用訓(xùn)詁術(shù)語的來源及形成過程。本章主要論述常用訓(xùn)詁術(shù)語的來源及形成過程，探求每個(gè)術(shù)語是怎么變成術(shù)語的、一般詞語和術(shù)語之間的關(guān)系、注釋家對(duì)術(shù)語的改造使用情況等問題。第四章：術(shù)語化的動(dòng)因及規(guī)律。本章主要論述術(shù)語化的動(dòng)因及規(guī)律，力求發(fā)現(xiàn)一般詞語為什么能發(fā)展演變?yōu)橛?xùn)詁術(shù)語，這些發(fā)展為訓(xùn)詁術(shù)語的語詞是否有某