域外視角下漢語量詞術(shù)語及概念形成過程研究.pdf

1、本文基于現(xiàn)階段量詞研究重共時研究、重國內(nèi)研究的基本情況，從域外視角對漢語量詞的概念形成過程作歷時的比較研究。鑒于西方、日本的漢語研究對中國漢語語法研究的影響，本文以西方和日本早期的漢語語法書和漢語教科書為考察對象，描述當(dāng)時的漢學(xué)家對漢語量詞在定義、名稱、詞類類屬、內(nèi)部分類、句法位置等方面的研究情況，并從定名、劃類等角度梳理出西、日、中三方量詞概念研究的相互影響、相互借鑒過程，勾勒出量詞概念的傳播路徑圖。同時通過西、日、中在量詞概念認(rèn)識上

2、的差異，理清中國語法學(xué)家在量詞研究上的創(chuàng)新。
　　文章共分五章，第一章主要分析了當(dāng)前的量詞研究缺少歷時的，域外視角的研究，并對本文研究對象進行了時間和地域上的界定。第二章考察了西方17世紀(jì)以來的漢語語法書中對量詞的研究成果，將西方漢語量詞名稱分為了數(shù)量詞、名詞分類詞和陪伴詞三類，并分析了西方漢語量詞獨立和再分類問題。第三章考察了日本自江戶時代起各類漢語語法書及漢語教科書中對漢語量詞的研究情況，從定名和劃類兩個角度描述了日本的量詞研