日語(yǔ)委婉語(yǔ)的語(yǔ)用分析日本語(yǔ)の婉曲表現(xiàn)の語(yǔ)用分析.pdf

1、委婉表達(dá)是一種重要的社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象，是人們?cè)谏鐣?huì)生活中，為了尋求理想的交流效果而創(chuàng)造出來(lái)的表現(xiàn)形式。世界各民族語(yǔ)言中普遍存在委婉表達(dá)。委婉表達(dá)的內(nèi)容非常豐富，在人們的日常生活中發(fā)揮著重要作用。此外，委婉表達(dá)也是在言語(yǔ)交往中，保證人們能夠順利交際不可缺少的東西。多年來(lái)，語(yǔ)言學(xué)者們從各種角度對(duì)委婉語(yǔ)進(jìn)行了研究，其獨(dú)特的語(yǔ)用功能也成為語(yǔ)用學(xué)研究的焦點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上，本文將從語(yǔ)用學(xué)的角度來(lái)研究探討委婉語(yǔ)。
　　長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，語(yǔ)言學(xué)家主要從修辭和

2、語(yǔ)義的角度來(lái)研究委婉語(yǔ)的?？墒歉鶕?jù)語(yǔ)境的不同，委婉語(yǔ)也是不同的，并且根據(jù)不同的時(shí)間和地點(diǎn)，委婉語(yǔ)也是變化發(fā)展的，因此本文從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)首先分析了委婉語(yǔ)，從而使我們對(duì)委婉語(yǔ)有個(gè)初步的了解。其次，準(zhǔn)確得體是我們?cè)谘哉Z(yǔ)交際過(guò)程中的準(zhǔn)則。如果我們信口開(kāi)河胡亂的說(shuō)話的話，我們往往會(huì)傷害別人也最終傷害自己。所以為了不傷及別人同時(shí)也維護(hù)自己的面子，們?cè)诮浑H的過(guò)程中就必須遵循一定的原則。總之，日語(yǔ)委婉語(yǔ)是違背了語(yǔ)用學(xué)理論中的合作原則，遵守了禮貌原則和