“詩(shī)歌”與20年代新詩(shī)——語(yǔ)詞及背后的意義.pdf

1、本文的中心議題，是探討“詩(shī)歌”一詞使用背后的意義及與之有關(guān)的新詩(shī)發(fā)展方向，圍繞“詩(shī)歌”在新詩(shī)產(chǎn)生之初至20年代的被使用來(lái)展開。 論文首先梳理“詩(shī)歌”一詞在古代的使用過(guò)程，意義變化，回顧古代詩(shī)與歌之間的關(guān)系，以及詩(shī)界革命與學(xué)堂樂(lè)歌運(yùn)動(dòng)的開展和影響。 中心部分列述“詩(shī)歌”在新文學(xué)時(shí)期被使用的材料，選擇其中最有代表性的人物，探析他們的使用的原因，及原因之間的分歧與共同點(diǎn)。 原因分別是，創(chuàng)作新詩(shī)應(yīng)該即興而發(fā)：以民歌為參考

2、向民歌學(xué)習(xí)；新詩(shī)應(yīng)入樂(lè)歌唱；日語(yǔ)詞匯翻譯的影響。對(duì)前三種關(guān)涉到新詩(shī)發(fā)展的觀點(diǎn)進(jìn)行展開分析，結(jié)合史實(shí)探討各自實(shí)現(xiàn)的可能性與局限。即興而發(fā)，可以直陳詩(shī)情，獲得不同于古典詩(shī)歌的新的審美模式，這種狀念所創(chuàng)作的詩(shī)更具有音樂(lè)性；因?yàn)槊窀韪柙~的俚俗，以及沒(méi)有經(jīng)過(guò)篩選的民歌集可供參考，和新詩(shī)詩(shī)人本身與民間社會(huì)的隔膜，新詩(shī)向民歌學(xué)習(xí)在20年代沒(méi)有成功；新詩(shī)不必入樂(lè)歌唱，入樂(lè)有可能對(duì)詩(shī)義的表達(dá)有所損害。 最后討論，在新詩(shī)被證明不能向民歌靠攏、不能唱