漢韓痛覺形容詞對比.pdf

1、本文以《漢韓痛覺形容詞對比》為題，以漢韓痛覺形容詞為研究對象，主要從語義及結(jié)構(gòu)方面入手對漢韓痛覺形容詞進行研究和對比。在國內(nèi)外語言學(xué)界對感覺形容詞、觸覺形容詞和痛覺形容詞研究的基礎(chǔ)上，參照詞典釋義提取義征，運用語料加以分析，對漢韓痛覺形容詞進行分類整理，探討其語義方面的異同。
　　在研究過程中最重要的是對漢韓痛覺形容詞進行界定和分類。同時為了對研究對象具有更清晰的認識，也要對漢韓痛覺形容詞的構(gòu)成進行分析。在進行語義對比時，本文將對

2、漢韓痛覺形容詞的基本義和引申義分別進行分析和對比，漢韓痛覺形容詞詞義的引申方式主要是隱喻，痛覺形容詞的隱喻有通感式隱喻和其他類型的隱喻等。
　　本文共分為五章，內(nèi)容如下:
　　第一章為緒論，說明文本研究的目的及意義，確定了研究內(nèi)容和研究方法，并對漢韓痛覺形容詞進行了界定與分類，并將它們根據(jù)疼痛的特征，將痛覺形容詞分為痛類、麻類、癢類。另外這一章還簡述了前人關(guān)于觸覺形容詞和感覺形容詞的研究成果中關(guān)于痛覺形容詞的部分，對前人的一

3、些觀點和研究方法做了簡要的總結(jié)，并介紹了本文語料來源。
　　第二章為漢韓痛覺形容詞的結(jié)構(gòu)對比，兩種語言對此的結(jié)構(gòu)的劃分方法不同，這里我們采用漢語中的分法，從單純詞和合成詞兩方面入手，分別分析漢語和韓國語的痛覺形容詞構(gòu)成的方式和特點并加以對比。
　　第三章為漢韓痛覺形容詞的語義對比，在這一部分中參照詞典釋義并輔以語料分析，對基本痛覺形容詞的基本義和引申義進行描述和分析。詞義引申的重要方法是隱喻，痛覺形容詞的隱喻有通感式隱喻和其