中古漢語專門詞語擴散規(guī)律研究.pdf

1、本文以中古詞匯系統(tǒng)的農(nóng)業(yè)詞語、佛教詞語、法律詞語為主要對象，結(jié)合現(xiàn)代漢語中網(wǎng)絡(luò)詞語的擴散，探討了中古漢語專門詞語的擴散過程及擴散規(guī)律，分析了語言學(xué)內(nèi)部和外部因素對專門詞語擴散過程的影響。 中古專門詞語的擴散整體上經(jīng)歷了內(nèi)部使用、向外部擴散、部分成員演變?yōu)橐话阍~語等階段，其行業(yè)色彩經(jīng)過反復(fù)的競爭和淘汰之后出現(xiàn)了不同程度的弱化或泛化；專門詞語向一般詞語的演化，宏觀上是一個波浪式循序漸進(jìn)的過程，大致遵循著“初始性擴散—規(guī)范性改造—深度

2、融入”的規(guī)律。由于各種專門詞語自身特點的不同，在向一般詞語演變的進(jìn)程中體現(xiàn)出了廣度和深度方面的差異；來自于語言學(xué)內(nèi)部和外部的力量共同推動著專門詞語的擴散過程。除緒論外，全文共分四章。 第一章著重闡述中古專門詞語向當(dāng)時的口語系統(tǒng)、書面語系統(tǒng)擴散的一般規(guī)律，對中古專門詞語各個擴散階段的主要特點進(jìn)行了較為全面的概括和分析； 第二章以《齊民要術(shù)》農(nóng)業(yè)專門詞語為中心，探討了中古農(nóng)業(yè)專門詞語在不同類型書面文獻(xiàn)中的擴散規(guī)律；