現(xiàn)代漢語(yǔ)中“你”和“您”使用情況的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)分析.pdf

1、第二人稱(chēng)代詞作為稱(chēng)呼語(yǔ)在日常交際中的使用是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的重要課題之一。1960年布朗(Brown)和吉爾曼(Gilman)第一次發(fā)表了他們關(guān)于一些歐洲語(yǔ)言中的第二人稱(chēng)代詞在日常使用中的研究文獻(xiàn)。在這篇文獻(xiàn)中他們首次使用了權(quán)勢(shì)語(yǔ)義和等同語(yǔ)義的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論并指出談話雙方對(duì)第二人稱(chēng)代詞的選擇主要是由雙方的權(quán)勢(shì)或等同關(guān)系所影響。此后,更多的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家對(duì)各種語(yǔ)言中第二人稱(chēng)代詞的使用進(jìn)行了研究,其中也包括對(duì)漢語(yǔ)第二人稱(chēng)代詞“你”和“您”的社會(huì)

2、語(yǔ)言學(xué)研究。
　　 本文運(yùn)用定性與定量研究相結(jié)合的方法,研究分析了在不同社會(huì)變量的影響下以及在特定的談話場(chǎng)景中談話者對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中“你”和“您”的使用情況。文章通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷收集到了503份數(shù)據(jù)并運(yùn)用科學(xué)統(tǒng)計(jì)方法進(jìn)行了數(shù)據(jù)分析,結(jié)合對(duì)例句進(jìn)行定性分析我們發(fā)現(xiàn)在社會(huì)因素,如年齡,性別,文化水平的影響下人們對(duì)“你”和“您”的選擇有所差異。然后文章考察了在具體情境中,“你”和“您”的選擇會(huì)表達(dá)某種特殊的含義。
　　 通過(guò)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)