虛擬語(yǔ)氣的主觀性.pdf

1、虛擬語(yǔ)氣一向是語(yǔ)言學(xué)家和語(yǔ)法學(xué)家研究的焦點(diǎn)之一。到目前為止，已有許多學(xué)者從不同的角度研究過(guò)虛擬語(yǔ)氣。他們?cè)噲D解釋過(guò)的語(yǔ)言現(xiàn)象包括虛擬語(yǔ)氣的定義、分類(lèi)及其存在價(jià)值。 隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)語(yǔ)言研究的發(fā)展所做出的貢獻(xiàn)，本文作者發(fā)現(xiàn)可以利用心理空間理論來(lái)解釋虛擬語(yǔ)氣中蘊(yùn)含的認(rèn)知機(jī)制。心理空間理論擁有完整的整合網(wǎng)絡(luò)，它可以依據(jù)其一系列的統(tǒng)一動(dòng)念原則獨(dú)立運(yùn)作。其基本的運(yùn)行機(jī)制包括真實(shí)空間、心理空間和投射機(jī)制。 本文試圖用心理空間理論和主

2、觀性理論來(lái)重新分析虛擬語(yǔ)氣。通過(guò)分析，虛擬語(yǔ)氣可以被認(rèn)為是一種言語(yǔ)者在說(shuō)話過(guò)程中不斷地構(gòu)建心理空間的過(guò)程，據(jù)此，言語(yǔ)者的角度就被轉(zhuǎn)化為構(gòu)成虛擬語(yǔ)氣的心理空間，而在交流過(guò)程中，心理空間被投射到聽(tīng)話者或其他參與者的角度。在使用虛擬語(yǔ)氣的主要兩大類(lèi)，BE型虛擬語(yǔ)氣和WERE型虛擬語(yǔ)氣的過(guò)程中，言語(yǔ)者實(shí)際上就是建立了新的一個(gè)映射真實(shí)空間的心理空間，且該空間能夠被聽(tīng)話者和其他參與者感知。既然心理空間與言語(yǔ)者的主觀世界緊密關(guān)聯(lián)，對(duì)虛擬語(yǔ)氣的主脫性的