身份變化：從《家園》到《美國人》的主題變化.pdf

1、天津理工大學(xué)碩士學(xué)位論文身份變化：從《家園》到《美國人》的主題變化姓名：王菲申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：徐穎果20060601A b s t r a c tI I l t 1 1 e l a s t 3 0y e a r sC h i n e s eA m e r i c a nl i t e r a t u r e h a sd e v e l o p e dr a p i d l ya n d u n d e r

2、g o n es o m e d r a n a a t i c c h a n g e s ．S h o w n W o n g ，ar e n o w n e d p r o f e s s o r a n d p i o n e e ro f C h i n e s eA m e r i c a nl i t e r a t u r e ，d i s p l a y e d h i sg r e a tt a l e n tf o

3、 rw r i t i n gi n19 7 9 b yh i sf i r s tn o v e lH o m e b a s eA f t e r1 6 y e a r sh i s s e c o n d n o v e l ，A m e r i c a nK n e e s ( 1 9 9 5 ) ，w a sp u b l i s h e d ．W o n g ’Si n s i g h t sr e f l e c tt h

4、 e c h a n g i n ge x p e r i e n c ea n di d e n t i t y s h i f to fC h i n e s eA m e r i c a n s ．T h i s t h e s i s a t t e m p t st o a n a l y z et h et h e m a t i cc h a n g e so fW o n g ’St w on o v e l si nt

5、 e r m so f E d w a r dS a i d ’St h e o r yo nc u l t u r a lc o n t e x t ．E d w a r dS a i db e l i e v e st h a tt h e “b e g i n n i n gi n t e n t i o n ”o ft h ea u t h o rr e s u l t sf r o mc e r t a i ns o c i

6、a lf a c t o r sa n d a t e x ti S “w o r l d l y ”a n d i n s e p a r a b l ef r o mi t S b r o a d e rs o c i a li m p l i c a t i o n sa n dc u l t u r a l c o n t e x t ．T h e r e f o r et h i st h e s i s a i m st o

7、 a d o p tS a i d ’St h e o r yt o i l l u m i n a t et h ei d e n t i t ys h m o f C h i n e s e A m e r i c a n sr e v e a l e dt h r o u g h S h a w n W o n g ’St w o n o v e l s ．P u b l i s h e di nt h e l a t e1 9

8、7 0 s ，W o n gl o u d l ys o u g h tt o “c l a i mA m e r i c a ”t h r o u g ht r a c i n gC h i n e s e a n c e s t o r s ’h i s t o r i c a lf o o t r n a r k s i n H o m e b a s e ．A t i e ra n i n t e r v a l o f s i

9、 x t e e n y e a r s ．a(chǎn)v i s i b l e s w i t c h i U t h e m a t i ce m p h a s i sO C C U R S i nW o n g ’Sl a t e rn o v e lA m e r i c a nK n e e s ．W h e r e a si d e n t i t y p o l i t i c s g o v e r n e dh i se a

10、 r l i e rn o v e l ，t h es t r e s s i sn o w o nh e t e r o g e n e i t ya n dd i a s p o r a ．T h es h i f th a s b e e nf r o ms e e k i n gt o “c l a i mA m e r i c a ”t of o r g i n gac o n n e c t i o nb e t w e e

11、 nC h i n aa n dC h i n e s eA m e r i c a ；f r o mc e n t e r i n g o nr a c ea n d o nm a s c u l i n i t yt or e v o l v i n ga r o u n dt h em u l t i p l ea x e so f e t h n i c i t y ,g e n d e r a n ds e x u a l i

12、 t y ．F a c t o r sa ss o c i a lc o n d i t i o n s ，e c o n o m i cs i t u a t i o na n d p o l i t i c a lm o t i v a t i o na r ec h a n g i n gf o rC h i n e s e A m e r i c a n s ．T h ec h a n g i n gc u l t u r a

13、l c o n t e x th a sa ni m p o r t a n ti m p a c to nt h ew r i t i n go fC h i n e s eA m e r i c a na u t h o r s ．F r o mt h et h e m a t i cc h a n g e si n W o n g ’Sl i t e r a r yc r e a t i o n ，w ec a ns e et h

14、 ec o n f r o n t a t i o n sa n dc o n f l i c t sa r o u n dt h eg a i na n d l o s so f t h ei d e n t i t ya n d t h ec h a n g e si n C h i n e s e A m e r i c a n s ’p o s i t i o n i n go fi d e n t i t y ．A f t e

15、 rb e i n g a s s i m i l a t e di n t ot h eh o s tc u l t u r e ，c o n t e m p o r a r yC h i n e s eA m e r i c a n s r e a s s e s st h e i rn a t i o n a lc u l t u r a lr o o t s ．A n di nt h i sc a s et h eo r i g

16、 i n a l C h i n e s ec u l t u r eb e g i n si t s n e g o t i a t i o nw i t ht h ed o m i n a n tA m e r i c a nc u l t u r e ．G r a d u a l l y C h i n e s eA m e r i c a n sc o n s t r u c t an e ws o r t o f i d e