論新時期以來電影改編觀念的嬗變.pdf

1、電影與文學的關(guān)系是一個實踐性很強的美學課題，其實踐性就體現(xiàn)在文學作品的電影改編上。新時期以來電影觀念的日趨開放與多元，給電影改編帶來了煥然一新的面貌。為了能從整體上研究新時期以來中國電影改編觀念的嬗變，本文試圖從電影改編的內(nèi)部創(chuàng)作手法與外部社會文化語境兩方面入手，歸納和分析新時期文學改編影片在改編思維、電影作品與文學文本的關(guān)系以及社會文化對電影改編的影響等層面所表現(xiàn)出的內(nèi)涵與特征。在改編思維上，電影改編自覺地轉(zhuǎn)入電影自身的話語邏輯，確立

2、“電影本位”意識，并兼容戲劇性與文學性的改編方法；在電影作品與文學文本的關(guān)系上，電影改編不再謹守“忠實于原著”的創(chuàng)作信條，愈加注重導演主體意識的發(fā)揮和個人風格的彰顯；在社會文化對電影改編的影響上，電影改編始終保持與社會文化的和諧步調(diào)，首先凸顯的是社會反思和文化尋根意識，之后九十年代興起的大眾文化對電影改編的影響更是從題材和主題擴展到改編思維和技巧等方面，將電影改編納入商業(yè)電影的運作機制之中。對這一嬗變的豐富內(nèi)涵及其演化歷程進行梳理，可以