亞洲動(dòng)畫跨文化傳播中的民族藝術(shù)風(fēng)格研究——以國(guó)際動(dòng)畫獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)影片為例.pdf

1、全球化時(shí)代下,各國(guó)文化不斷交流與碰撞,動(dòng)畫已不僅僅是一種娛樂(lè)消費(fèi),而成為強(qiáng)勢(shì)文化向弱勢(shì)文化擴(kuò)張的主要武器?，F(xiàn)今全球動(dòng)畫市場(chǎng)幾乎被美日瓜分殆盡,曾經(jīng)輝煌過(guò)的中國(guó)動(dòng)畫卻敗下陣來(lái),在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中找不到自己的定位。
　　 中國(guó)動(dòng)畫曾經(jīng)因?yàn)閷?duì)“走民族化道路”的堅(jiān)持而在世界影壇上捧得了一連串獎(jiǎng)杯,但全球化時(shí)代東方動(dòng)畫的“民族性”已經(jīng)具有了不同含義。它需要一面維持自己的本土民族特色,一面迎合世界口味,形成一種“文化轉(zhuǎn)移”。然而在當(dāng)今中國(guó)動(dòng)畫所做

2、的嘗試基本都沒(méi)有理清民族與世界的關(guān)系,要么全盤模仿迪士尼動(dòng)畫風(fēng)格,要么過(guò)分使用民族元素而限制了自己的表達(dá)。
　　 中國(guó)動(dòng)畫本土的“民族性”要走向世界的“民族性”,要從四個(gè)方面努力。首先,需要世界性的、反應(yīng)時(shí)代精神的主題,讓世界看到一個(gè)進(jìn)步中的中國(guó)。其次,要形成我國(guó)特有的動(dòng)畫敘事方式,而不是模仿抄襲他人。第三,要?jiǎng)?chuàng)造既有世界代表性又具有我國(guó)民族性格的動(dòng)畫形象。最后,要將民俗元素巧妙的融入敘事中而不是表面堆砌。我國(guó)動(dòng)畫必須以積極的姿