基于語料庫的商務(wù)英語詞匯特點的研究.pdf

1、在經(jīng)濟全球化的趨勢下，各國之間的經(jīng)濟聯(lián)系愈加密切。英語作為一種全球化的語言，更是被廣泛用于各種商務(wù)活動中。在這種情況下，商務(wù)英語的受關(guān)注度日益攀升。
　　 本研究以英國國家語料庫為語料來源，從其七百多萬詞的商務(wù)語域中隨機抽取了七組一百萬詞，以其中的一組作為商務(wù)英語的代表，并從整個英國國家語料庫中隨機抽取一百萬詞作為普通英語的代表。這兩者分別被命名為CCBNC和RCBNC，本研究主要從詞匯量，詞匯密度，詞匯增長，詞長和詞頻分布方面

2、分析了商務(wù)英語的詞匯特點。
　　 研究結(jié)果表明：
　　 1.與RCBNC相比，CCBNC中詞匯量和詞匯密度小。
　　 2.在研究CCBNC的詞匯增長曲線時發(fā)現(xiàn)，CCBNC的詞匯增長率低于RCBNC；此外，Brunet模型能夠很好地描繪CCBNC的詞匯增長曲線。
　　 3.CCBNC的平均詞長大于RCBNC的平均詞長；CCBNC和RCBNC的詞長分布均表明，詞長越長，其出現(xiàn)頻率越低，反之，詞長越短，其出現(xiàn)頻

3、率越高。
　　 4.從詞頻分布角度來看，CCBNC的高頻詞與RCBNC的高頻詞中很大一部分是重合的，功能詞占雙方前五十個高頻詞的比例很高；低頻詞(在本文中指頻率不高于3的詞)不僅總比例在CCBNC中和RCBNC中基本相同，在一次詞，二次詞，三次詞的具體分布上也相差無幾；CCBNC和RCBNC同有的詞匯占CCBNC總詞匯的70％，而CCBNC的獨有詞匯僅占30％；CCBNC獨有詞匯中專有名詞占了相當大的數(shù)量，并且首字母縮寫詞和首字