現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)序的語(yǔ)言?xún)?nèi)部制約因素研究.pdf

1、制約現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)序的各種因素既有語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的，也有語(yǔ)言系統(tǒng)外部的。本文主要以語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的各種制約因素以及它們之間的相互關(guān)系為研究對(duì)象。語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的制約因素主要包含句法因素、語(yǔ)義因素和語(yǔ)用因素。文中探討了不同平面以及同一平面的各種制約因素之間的相互關(guān)系。它們有時(shí)協(xié)同作用，有時(shí)相互矛盾，各種因素對(duì)語(yǔ)序的作用強(qiáng)度各不相同。同時(shí)，觀察到一個(gè)句子的配位方式是在多種因素的互動(dòng)過(guò)程中形成的。 語(yǔ)序是句子生成的最基本，也是最重要的語(yǔ)法手段之

2、一。要把特定的語(yǔ)義和語(yǔ)用信息表達(dá)出來(lái)，我們必須根據(jù)特定語(yǔ)言的句法規(guī)則在語(yǔ)用表達(dá)的指導(dǎo)下將語(yǔ)義成分進(jìn)行句法編碼，這樣句子就是一個(gè)由一定數(shù)量的句法成分按一定規(guī)則編碼組成的結(jié)構(gòu)體。漢語(yǔ)語(yǔ)序的安排方式必然受到句法因素的制約。 在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，語(yǔ)序作為一種語(yǔ)法手段，表達(dá)成分之間的語(yǔ)義關(guān)系是它的功能之一，因此，句子中成分的配位方式必然受到語(yǔ)義因素的影響。文中從語(yǔ)義特征、語(yǔ)義指向以及語(yǔ)義角色三個(gè)方面概括了影響成分配位的語(yǔ)義因素。 語(yǔ)言最

3、基本的功能是傳遞語(yǔ)義信息，更高層次的功能是針對(duì)不同的語(yǔ)境以最佳的語(yǔ)用表達(dá)效果傳達(dá)語(yǔ)義信息。因此，語(yǔ)用表達(dá)的要求對(duì)語(yǔ)序有著制約作用。語(yǔ)用平面主要包括主題和述題、焦點(diǎn)、已知信息和新信息、無(wú)定和有定等。 語(yǔ)序是多種功能的復(fù)合體，它既是表達(dá)語(yǔ)義關(guān)系、語(yǔ)用身份的手段，也是表達(dá)句法關(guān)系的手段。但是語(yǔ)義關(guān)系的表達(dá)、語(yǔ)用身份的表達(dá)、句法關(guān)系的表達(dá)對(duì)語(yǔ)序的依賴(lài)程度不一樣，因而，在決定語(yǔ)序的安排時(shí)，這些因素對(duì)語(yǔ)序的作用強(qiáng)度也不完全一樣。當(dāng)語(yǔ)義因素和