“刀”、“雷”、“囧”、“槑”：網(wǎng)絡(luò)翻新詞語個案研究.pdf

1、隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的迅猛發(fā)展，時(shí)下，在網(wǎng)絡(luò)交流中出現(xiàn)了大量的翻新詞語，尤其是單音節(jié)詞語。本文特選取“刀”、“雷”、“囧”和“槑”作為研究個案，試圖從語言學(xué)、心理學(xué)、傳播學(xué)和社會學(xué)角度來分析這些網(wǎng)絡(luò)新詞語，力求對這特殊的語言現(xiàn)象有一個比較細(xì)致、深入和綜觀的認(rèn)識。
　　 第一章是對網(wǎng)絡(luò)翻新詞語“刀”的研究。首先，搜集大量有關(guān)“刀”的網(wǎng)絡(luò)語料，然后根據(jù)不同用法進(jìn)行分類，最后探討這一特殊語言現(xiàn)象背后的深層次的原因。借用認(rèn)知語言學(xué)的轉(zhuǎn)喻理

2、論來分析，認(rèn)為“刀”字新用是源于人們心理上識別“刀”這個認(rèn)知域里的突顯原則。
　　 第二章是對網(wǎng)絡(luò)翻新詞語“雷”的研究。首先，整理網(wǎng)絡(luò)上“雷”字用法的兩種類型。其次，運(yùn)用心理學(xué)理論來分析，提出勇于創(chuàng)新是“雷”字翻新使用的直接原因。再次，從語言經(jīng)濟(jì)性原則來看，“雷”字新用是簡潔、省力的體現(xiàn)。最后，從認(rèn)知語言學(xué)的隱喻理論來考察，“雷”字新用實(shí)際上是人們通過相似聯(lián)想進(jìn)行隱喻思維的結(jié)果。
　　 第三章是對網(wǎng)絡(luò)翻新詞語“囧”的研究

3、。首先，對“囧”字進(jìn)行考證，得出這個字最早出現(xiàn)在甲骨文中。其次，對“囧”字的用法進(jìn)行梳理，分出三類。最后，從象似性思維認(rèn)知上來尋找字形象似性和字音象似性的理據(jù)。
　　 第四章是對網(wǎng)絡(luò)翻新詞語“槑”的研究。首先，考證“槑”的原始釋義。其次，歸納“槑”在網(wǎng)絡(luò)上的用法類型，逐一分析其意義和特征。最后，考察“槑”新用的現(xiàn)實(shí)原因，并從語言學(xué)的深層角度研究“槑”的字形象似性和字音象似性的認(rèn)知理據(jù)。
　　 第五章是對網(wǎng)絡(luò)翻新詞語的綜觀

4、研究。綜觀“刀”、“雷”、“囧”和“槑”這四個極具代表性的網(wǎng)絡(luò)翻新詞語，并探討其流行背后的原因。同時(shí)，梳理網(wǎng)民們對翻新詞語的不同評價(jià)，分析得出網(wǎng)民們的三種不同態(tài)度：積極、消極和中性。最后，反思網(wǎng)絡(luò)翻新詞語規(guī)范化，本文提出應(yīng)該適當(dāng)吸收和合理引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)翻新詞語的見解。
　　 對本文涉及的4個網(wǎng)絡(luò)翻新詞語，首先做了窮盡式地語料搜索，并依次整理、歸納、分類、描寫和說明。其次，主要運(yùn)用“轉(zhuǎn)喻”、“隱喻”和象似性認(rèn)知理論對“刀”、“雷”、“囧