李商隱詩(shī)歌語(yǔ)言研究——兼談古漢語(yǔ)同素逆序現(xiàn)象.pdf

1、李商隱是晚唐重要的詩(shī)人之一，唐被認(rèn)為是近代漢語(yǔ)的起點(diǎn)，李商隱的詩(shī)歌語(yǔ)言也毫無(wú)疑問(wèn)地具有近代漢語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)。上古漢語(yǔ)多以經(jīng)書為研究對(duì)象，魏晉南北朝隋唐這一時(shí)期的詞匯研究相對(duì)薄弱，對(duì)這一時(shí)期的詩(shī)歌語(yǔ)言的重視更是不足。這里，我們就選取李商隱詩(shī)歌作一粗淺的語(yǔ)言探討，對(duì)李商隱詩(shī)集版本、箋注作一簡(jiǎn)單介紹，對(duì)其中有爭(zhēng)議的疑難語(yǔ)詞進(jìn)行歸納與整理，從中發(fā)現(xiàn)，李商隱詩(shī)歌不僅蘊(yùn)含著豐富的唐時(shí)代產(chǎn)生的新詞新語(yǔ)，而且對(duì)大型語(yǔ)文辭書的編撰極有幫助，據(jù)我們統(tǒng)計(jì)，李商

2、隱詩(shī)歌語(yǔ)言中至少有210多個(gè)詞語(yǔ)被《漢語(yǔ)大詞典》引為首例，有80多個(gè)語(yǔ)詞被《漢語(yǔ)大詞典》作為承上啟下的中間環(huán)節(jié)的語(yǔ)料證明來(lái)引用，還有不少語(yǔ)詞可補(bǔ)充《漢語(yǔ)大詞典》的義項(xiàng)，提前《漢語(yǔ)大詞典》的始見(jiàn)例時(shí)間。同時(shí)，本文亦試圖以李商隱詩(shī)歌語(yǔ)言為切入點(diǎn)，旁及其它典籍尤其是《全唐詩(shī)》的有關(guān)語(yǔ)料，重點(diǎn)分析古漢語(yǔ)的同素逆序現(xiàn)象，試圖從史的高度闡述一對(duì)同素逆序詞語(yǔ)的產(chǎn)生、運(yùn)用情況及其在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的保留與否，也涉及到古漢語(yǔ)特有的用字情況，如假借現(xiàn)象，并比較兩