試析《紅樓夢》的影視戲劇改編得失.pdf

1、《紅樓夢》這部古典小說在現(xiàn)代一再被改編成新的藝術(shù)樣式——電影、電視劇、戲曲、話劇、舞劇等等，并通過這些新的藝術(shù)樣式、新的媒介廣泛傳播，在大眾中普及。在這個(gè)以“視覺文化”為中心的“圖像時(shí)代”，文學(xué)作品的“圖像化”已經(jīng)成為一種趨勢，較之閱讀文字，大眾似乎更喜歡通過欣賞影視作品的方式來接受文學(xué)作品。因此，文學(xué)作品的改編成為現(xiàn)代文化、藝術(shù)領(lǐng)域的一個(gè)潮流，尤其是名著，越來越受到改編者的青睞。在這樣的時(shí)代背景和文化語境中，《紅樓夢》的戲劇影視改編成

2、了一個(gè)值得我們深入研究的課題。
　　全文分為引言、正文、結(jié)語三個(gè)部分。
　　引言部分:《紅樓夢》的戲劇影視改編幾十年來方興未艾，它們具有數(shù)量多、樣式多、良莠不齊、傳播廣泛、影響深遠(yuǎn)等特點(diǎn)。而今在這個(gè)“讀圖時(shí)代”，針對《紅樓夢》改編的研究也蔚然成風(fēng)。
　　正文部分:文章正文由5章組成。第一章介紹改編的概念、改編所面臨的難度以及改編的時(shí)代性。第二章、第三章、第四章分別選取了1927年復(fù)旦影片公司拍攝的電影、1989年北京電

3、影制片廠拍攝的電影、1962年上海海燕電影制片廠攝制的越劇電影、1987年中央電視臺攝制的36集電視連續(xù)劇、2000年由浙江影視創(chuàng)作所、紹興電視臺、杭州南廣影視制作公司共同拍攝的30集越劇電視連續(xù)劇、2000年上海越劇院排演的新版（交響樂版）越劇舞臺劇、2007年陳薪伊導(dǎo)演編排的全景話劇以及兩部舞劇為例，對其進(jìn)行簡要的分析，探究它們的優(yōu)劣之處，并提出部分彌補(bǔ)不足的方法。第五章，進(jìn)一步分析由小說改編為影視劇、舞臺劇需要注意的問題:時(shí)空問題