論語言幽默中的概念整合——以立波清口秀為例.pdf

1、本文從單口喜劇演員周立波的清口秀中精選出18段幽默話語,將概念整合理論與乖訛-消解幽默理論相結(jié)合,提煉出操作性分析步驟,從動(dòng)態(tài)認(rèn)知角度細(xì)致研究了所選個(gè)案中的挖苦、反諷、挖苦加反諷、和機(jī)智類的幽默,力圖探討其言語構(gòu)建和解讀的心理機(jī)制。
　　 研究發(fā)現(xiàn):1)言語幽默具有特定的概念整合心理機(jī)制；2)概念整合與乖訛-消解相結(jié)合頗有分析效度；3)產(chǎn)生幽默的關(guān)系壓縮有其普遍原則(壓縮借用、標(biāo)度性單項(xiàng)關(guān)系壓縮、壓縮創(chuàng)造),4)幽默言語中整合的

2、最終目地是達(dá)到文尺度上的整合理解。值得強(qiáng)調(diào)的是,幽默言語必要的乖訛因素與概念整合中多個(gè)不同空間概念交叉融合的理念相互應(yīng)合,是在兩個(gè)內(nèi)部一致而習(xí)慣上不相容的參照空間中理解一個(gè)情景。乖訛既存在于聽者基于共有知識(shí)對(duì)信息產(chǎn)生的預(yù)期整合網(wǎng)絡(luò)與被說話者刻意引導(dǎo)而激活的整合網(wǎng)絡(luò)之間,還存在于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)傳統(tǒng)認(rèn)知體系下相距甚遠(yuǎn)的概念之突兀組合中。幽默效果的最終實(shí)現(xiàn)即成功解訛,依賴于在網(wǎng)絡(luò)間或網(wǎng)絡(luò)內(nèi)尋找乖訛的邏輯或組合的相關(guān)合理性。本文還認(rèn)為,要闡述幽默言語構(gòu)