雙關(guān)語中幽默效果的分析：以概念整合理論為視角.pdf

1、言語雙關(guān)是語言中的重要現(xiàn)象。人們對雙關(guān)語從修辭、語義學(xué)、語用學(xué)、以及認知語言學(xué)等視角進行過分析。這些研究對于雙關(guān)語的認知和理解有著相當(dāng)大的作用。然而，雙關(guān)語的動態(tài)構(gòu)成、雙關(guān)語的雙重意義如何產(chǎn)生并為人所認知，以及其幽默效果如何產(chǎn)生仍然需要進一步研究。
　　本文采用了認知語言學(xué)中Gilles Fauconnier和Mark Turner所提出的概念整合理論作為理論基礎(chǔ)，揭示雙關(guān)語形成的動態(tài)過程，及其幽默效果產(chǎn)生的原因。本文中，雙關(guān)語被

2、分為了三類-異義重復(fù)、語音雙關(guān)語、語義雙關(guān)語，并采用概念整合網(wǎng)絡(luò)模型解釋雙關(guān)語的動態(tài)構(gòu)成。另外，本文選用了壓縮原則、拓撲原則以及關(guān)聯(lián)原則這三種主要的指導(dǎo)原則來探索雙關(guān)語幽默效果的產(chǎn)生。
　　通過對雙關(guān)語網(wǎng)絡(luò)模型的分析，本文得出以下結(jié)論:不同種類的雙關(guān)語有不同類型的網(wǎng)絡(luò)模型，其中跨空間映射和到合成空間的選擇性投射是決定雙關(guān)語構(gòu)成模式的要素。另外，網(wǎng)絡(luò)模型、壓縮程度、拓撲以及關(guān)聯(lián)是影響雙關(guān)語幽默效果的主要因素。
　　本文從概念整