朦朧詩(shī)與西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌比較研究.pdf

1、朦朧詩(shī)是20世紀(jì)70年代末80年代初多種因素"合力"作用下產(chǎn)生的中國(guó)式現(xiàn)代主義詩(shī)歌流派,它源于中國(guó)特殊的文化語(yǔ)境——朦朧詩(shī)人在文革時(shí)期獨(dú)特的生命體驗(yàn)——并受惠于西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌,是現(xiàn)代主義文學(xué)思潮.朦朧詩(shī)在人的解放和詩(shī)體建設(shè)方面邁出了重要的一步,開(kāi)辟了新時(shí)期文學(xué)新紀(jì)元.文化大革命是朦朧詩(shī)產(chǎn)生的直接背景和反抗對(duì)象;文革地下閱讀和新時(shí)期以來(lái)西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌(西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌對(duì)科學(xué)理性高度發(fā)達(dá)的資本主義社會(huì)中人的內(nèi)心世界尤其是人性惡以及現(xiàn)代都

2、市中的平凡人性進(jìn)行了精細(xì)刻畫(huà),并對(duì)現(xiàn)代人的孤獨(dú)、迷惘、荒謬、無(wú)聊的生存境況進(jìn)行了深刻的反思.)及其它各類(lèi)詩(shī)歌的大量譯介促進(jìn)了朦朧詩(shī)的發(fā)展,朦朧詩(shī)人開(kāi)始對(duì)人的價(jià)值和生存處境進(jìn)行反思;五四以來(lái)中國(guó)本土現(xiàn)代詩(shī)歌也成為朦朧詩(shī)的一種"影響的焦慮".朦朧詩(shī)誕生的"場(chǎng)"的這種復(fù)雜性和開(kāi)放性使得它與西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌的比較研究成為一個(gè)必然的課題,這一研究不僅具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值,而且具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義.該論文從人的發(fā)現(xiàn)和文的自覺(jué)兩個(gè)方面對(duì)朦朧詩(shī)與西方現(xiàn)代主

3、義詩(shī)歌進(jìn)行比較研究.通過(guò)截取中西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌的這一橫斷面,研究中西文化對(duì)詩(shī)歌發(fā)展的內(nèi)驅(qū)力——試圖認(rèn)識(shí)它們"共同的文學(xué)規(guī)律"和"共同的美學(xué)據(jù)點(diǎn)",研究西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌接受過(guò)程中的"影響"層面、被接受和改造的程度以及遭拒環(huán)節(jié)——力圖展示民族集體無(wú)意識(shí)和傳統(tǒng)美感范疇在下意識(shí)中對(duì)外來(lái)"模子"的取舍.通過(guò)比較,針對(duì)當(dāng)前詩(shī)壇狀況探討中國(guó)詩(shī)歌的現(xiàn)代出路,以期提出"本土化"的詩(shī)歌藝術(shù)構(gòu)想:關(guān)注人的生命情懷與生存處境,提高人的生存質(zhì)量,從而在體制與市場(chǎng)