公司常用法律文書中的雅式結(jié)構(gòu).pdf

1、韓禮德在分析科技語(yǔ)篇時(shí),從古希臘的方言中借用了雅式(Attic)和土式(Doric)兩個(gè)概念來分別指代科技話語(yǔ)和日?？谡Z(yǔ)。此后,韓禮德用這一對(duì)概念替代了此前他所提出的一致式和非一致式的概念,規(guī)避了一致式定義模糊的弊端。由于韓禮德同樣指出雅式結(jié)構(gòu)并不只局限于科技語(yǔ)篇,本文試圖在法律語(yǔ)篇特別是法律文本中探討雅式結(jié)構(gòu)。伴隨著全球科技一體化,國(guó)內(nèi)的企業(yè)越來越傾向于走出國(guó)門與外界尋求合作,外國(guó)投資者也逐漸傾向在中國(guó)設(shè)立企業(yè)尋求共贏,而這些活動(dòng)都離

2、不開法律文書的擬定。鑒于法律文書涵蓋范圍廣,本文試圖在公司常用法律文書中探討雅式結(jié)構(gòu)。
　　本文的整體理論框架建立在韓禮德的語(yǔ)法隱喻理論上,通過對(duì)選取的六份代表性文書進(jìn)行定量以及定性的數(shù)據(jù)分析統(tǒng)計(jì),得出以下結(jié)論:首先,在公司常用法律文書中存在大量通過語(yǔ)法隱喻方式實(shí)現(xiàn)的雅式結(jié)構(gòu),其中十三種語(yǔ)法隱喻的方式在法律文書中的分布并不平均,同時(shí),與土式結(jié)構(gòu)相比,含有雅式結(jié)構(gòu)的公司常用法律文書詞匯密度高,信息含量大。其次,公司常用法律文書因?yàn)檠?/p>