紀(jì)錄片《一帶一路》和《穿越海上絲綢之路》的跨文化敘事研究.pdf

1、在全球化時(shí)代背景下，作為文化傳播重要方式之一的紀(jì)錄片，“一帶一路”倡議為其賦予了新的使命，也為“一帶一路”相關(guān)紀(jì)錄片的創(chuàng)作帶來了新的發(fā)展與傳播機(jī)遇。因?yàn)椤耙粠б宦贰钡膰H化性質(zhì)，對(duì)相關(guān)紀(jì)錄片在跨文化傳播視角下的敘事策略研究就具有了現(xiàn)實(shí)且深遠(yuǎn)的意義。目前,對(duì)“一帶一路”相關(guān)紀(jì)錄片的研究成果目前尚少，且在跨文化分析的維度上還有待進(jìn)一步拓展。本文借鑒現(xiàn)有同類題材紀(jì)錄片研究的兩個(gè)視角：基于文化差異理論的文化研究和敘事學(xué)分析，即在跨文化傳播學(xué)視域

2、下，借助敘事學(xué)理論框架，將二者結(jié)合為“跨文化敘事”的研究視角，旨在分析紀(jì)錄片《一帶一路》和《穿越海上絲綢之路》的敘事策略是如何體現(xiàn)作品的跨文化屬性的，主要從內(nèi)容與表達(dá)兩方面展開；最終得出跨文化敘事的策略，多元化人物的選?。患o(jì)實(shí)性視聽語言的運(yùn)用；國際化題材的涉及；普適價(jià)值觀的主題敘事；“中西合璧”式敘事結(jié)構(gòu)以及“以人為本”的故事化敘事。另外，本文拓展了跨文化分析的維度：一是加入時(shí)間維度，即“絲綢之路”在古今文化上的差異及傳播，歷史題材的古