漢語(yǔ)并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)研究.pdf

1、中文摘要中文摘要在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中，學(xué)術(shù)界對(duì)復(fù)句的研究非常重視，對(duì)并列復(fù)句的研究也獲得了豐碩的研究成果。但是，學(xué)者們?cè)趯?duì)并列復(fù)句研究時(shí)并沒(méi)有系統(tǒng)地研究并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，大多只是將并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)看作并列復(fù)句研究中的附屬部分，而沒(méi)有仔細(xì)分析并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，也沒(méi)有將其看為獨(dú)立的語(yǔ)言現(xiàn)象。因此，我們?cè)趨⒖紝W(xué)術(shù)界對(duì)并列復(fù)句研究成果的基礎(chǔ)上，搜集并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的相關(guān)語(yǔ)料，從語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)方面對(duì)并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的系統(tǒng)研究進(jìn)行積極探索。首先，本文所

2、討論的并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，指的是出現(xiàn)在狹義的并列復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)，不包括出現(xiàn)在選擇復(fù)句和承接復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)。在并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)方面，在大多數(shù)情況下并列分句的肯定與否定是一致的，但也有對(duì)照的情況出現(xiàn)。在并列關(guān)系表達(dá)上，有有無(wú)標(biāo)記之分。其次，并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的使用分為三種，分別是單獨(dú)使用、配對(duì)使用和連用。從詞性角度看，并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)按照不同的詞類(lèi)屬性可以分為連詞、副詞和短語(yǔ)三類(lèi)。從使用位置來(lái)看，并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)或位于分句的謂首，或位于分句

3、的句首。第三，并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)反映的語(yǔ)義中最明顯的當(dāng)屬平列關(guān)系，此外還存在著較為復(fù)雜的隱性關(guān)系。從并列類(lèi)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的語(yǔ)用來(lái)看，在并列復(fù)旬中的前后分旬之間是一種平列的句型，而且彼此是相互包容的關(guān)系。同時(shí)，不同的語(yǔ)境下也表現(xiàn)出各種不同的語(yǔ)義。第四，“既??也??”、“既??又??”以及“也??也??”與“又??又??”并列復(fù)句的語(yǔ)義內(nèi)涵其實(shí)都取決于“也”、“又”的基本釋義，“一邊”與“一面”格式較為類(lèi)似，但和“一方面”在語(yǔ)義上有很大差別。關(guān)鍵詞

4、：關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)；并列復(fù)句；語(yǔ)義；語(yǔ)用英文摘要 一警罌轡轡螋m u t u a l l y i n c l u s i v e ．A t t h es a m e t i m e ，d i f f e r e n tc o n t e x ta l s oe x h i b i ta v a r i e t y o f s e m a n t i c ．F o u r t h ，”?一A l s o ”，”?．．A n d ”a n d ”o

5、 r ．?．A l s o ”a n d ”a g a i n ?一A n d ”o t h e rs e n t e n c es e m a n t i cm e a n i n g a c t u a l l yd e c i d e d t o ”a l s o ”，”a n d ”t h eb a s i c d e f i n i t i o n ，”s i d e ”a n d ”a”f o r m a t i ss i

6、m i l a r , b u tw i t h t h e ”h a n d ”i nt h e s e m a n t i c so f a g r e a td i f f e r e n c e ．K e y w o r d s ：W o r d A s s o c i a t i o n ；c o m p o u n ds e n t e n c e s ；s e m a n t i c ；p r a g m a t i c．