Gender Ideology in Sports News DiscoursE-A Critical Discourse Analysis on NBA and WNBA News Reports.pdf

1、近年來，盡管女性運(yùn)動(dòng)員在體育競(jìng)技的各個(gè)領(lǐng)域都取得了巨大的成績(jī)，但其在體育媒介中卻并未獲得公平的對(duì)待。目前國內(nèi)外對(duì)英語體育新聞中性別定型的研究主要采用的是內(nèi)容分析法，很少有研究是從批評(píng)語篇的角度進(jìn)行的。批評(píng)語篇分析(Critical Discourse Analysis)，作為現(xiàn)代語言學(xué)研究的一個(gè)新的分支，結(jié)合了語言學(xué)，心理學(xué)，社會(huì)學(xué)及大眾傳媒等多門學(xué)科的研究成果，旨在揭示語言中服務(wù)于權(quán)力的意識(shí)形態(tài)。因此，對(duì)體育新聞中性別定型這一現(xiàn)象的研

2、究，批評(píng)語篇分析是一種很有效的分析方法。本文將以批評(píng)語言學(xué)的相關(guān)理論作為分析手段揭示NBA及WNBA報(bào)道中存在的性別定型現(xiàn)象，并借此幫助讀者發(fā)現(xiàn)隱藏在新聞中的性別意識(shí)形態(tài)。
　　 本文以費(fèi)爾克拉夫(Fairclough)的三維模型(Three-dimensional Model)作為理論框架，對(duì)28篇NBA、WNBA新聞報(bào)道進(jìn)行深入對(duì)比分析。從描述、闡釋、解釋三個(gè)層面，以詞匯分類、及物性、情態(tài)、互文性作為具體的分析工具，對(duì)所選材

3、料進(jìn)行了詳細(xì)分析，試圖發(fā)現(xiàn)并揭示體育新聞?wù)Z篇中潛在的性別意識(shí)形態(tài)。
　　 通過對(duì)所選新聞樣本的分析，本文揭示了新聞?wù)Z篇并非絕對(duì)中立、透明及客觀，而是暗含意識(shí)形態(tài)并受到社會(huì)、文化等背景的影響，進(jìn)而反作用于意識(shí)形態(tài)的。此外，該研究也進(jìn)一步證實(shí)了費(fèi)爾克拉夫的三維模型在進(jìn)行新聞?wù)Z篇的對(duì)比分析時(shí)具有廣泛的可行性，批評(píng)語篇分析更是揭示語言和意識(shí)形態(tài)關(guān)系的強(qiáng)有力工具。本文以批評(píng)語篇分析為基礎(chǔ)，從體育新聞?wù)Z言研究這一嶄新的角度出發(fā)，通過對(duì)新聞中