The Multimodal Discourse Analysis of the Film In the Mood for Love.pdf

1、隨著科技的發(fā)展,信息時(shí)代的到來(lái),人們接受信息的渠道不再是單一的文本。其他模式,如音頻,圖畫(huà),顏色,音樂(lè)等,同樣在信息傳遞的過(guò)程中起到至關(guān)重要的作用。因此,傳統(tǒng)的話語(yǔ)分析對(duì)象從語(yǔ)言逐漸轉(zhuǎn)移到多模態(tài)話語(yǔ)上,也是研究的一種必然趨勢(shì)。近年來(lái),國(guó)內(nèi)外學(xué)者在多模態(tài)話語(yǔ)分析領(lǐng)域進(jìn)行了積極的探索,其中以20世紀(jì)90年代Kress& Van Leeuwen的視覺(jué)語(yǔ)法理論最為成熟,在《圖像與閱讀》一書(shū)中,他們以韓禮德功能語(yǔ)法為基礎(chǔ),提出了第一個(gè)較完整的視覺(jué)

2、語(yǔ)法分析基本框架,從表征意義、互動(dòng)意義、構(gòu)圖意義上討論了圖像的意義表達(dá)方式。由于電影也是一個(gè)集圖像、聲音、顏色、文字為一體的多模態(tài)語(yǔ)篇,因此,本研究嘗試將多模態(tài)話語(yǔ)分析與電影研究結(jié)合起來(lái)。
　　 本研究采用定性研究為主,定量研究為輔的研究方法,首先對(duì)王家衛(wèi)電影研究和多模態(tài)話語(yǔ)研究的現(xiàn)狀做了述評(píng)。然后,在功能語(yǔ)法和視覺(jué)語(yǔ)法的理論基礎(chǔ)上,嘗試建立了一個(gè)對(duì)電影《花樣年華》進(jìn)行多模態(tài)話語(yǔ)分析的框架。接著分析了電影中的多模態(tài)和它們的內(nèi)在聯(lián)