A Critical Discourse Analysis of GM in Downton Abbey.pdf

1、中文摘要中文摘要批評性話語分析作為一種語言研究方法旨在透過表面的語言形式，揭露語言背后的意識形態(tài)以及二者之間的相互作用；并進(jìn)一步闡釋兩者是如何源于權(quán)利關(guān)系和社會結(jié)構(gòu)，又是怎樣為之服務(wù)的。批評性話語分析的理論基礎(chǔ)主要來源于韓禮德的系統(tǒng)功能語法，兩者都關(guān)注語言作為一種“社會符號”一方面受社會結(jié)構(gòu)影響，另一方面又可以建構(gòu)社會的現(xiàn)象。因此，本文從批評性話語分析出發(fā)，以費爾克勞夫提出的三維分析模式作為理論框架，以韓禮德的語法隱喻作為分析工具，對2

2、010年ITv出品的古典劇《唐頓莊園》的文本進(jìn)行話語分析，試圖探討日常用語中語法隱喻的選擇對意識形態(tài)的反應(yīng)以及其中主要角色是如何運用語言達(dá)到各自的最終目的以鞏固自己的社會地位的。本文的分析最終證明了語言的不客觀性，語篇中所采取的語法隱喻都受生成者意識形態(tài)的影響，意識形態(tài)同時又受社會結(jié)構(gòu)和權(quán)力關(guān)系的影響；同時，本文的作者也將通過對日常話語中的語法隱喻的分析，試圖找出日常話語中的語法隱喻形式與之前被大量研究的新聞報道中的語法隱喻形式的不同并

3、試圖解釋其原因。關(guān)鍵詞：批評性話語分析；語法隱喻；意識形態(tài)；權(quán)利黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文CriticalDiscourseAnalysisasareseaurchmemodaimstouncoVer也ehiddenideolo科behind虹1elallguage，nlecounteriIlnuenceoflanguageoverideolog)，aIldnlewavsinwhich齜y缸eractwithmesocialStmcture

4、踟1dpowerrelationship，nlemajorme廿lodologicalbasisofCDAisHalliday’sSystemic如nctionalLiIlgIliSticsbecauSetheVaHconcentr2Iteon吐lefactⅡlatlaIlguageasa‘‘socialsem鋤tic”caIlconsnlletheworldwhilebeillgconstrailledbyitTllerefore，m

5、epresentmesischoosesCDAasitSstartillgpoilltFa疵lou曲’sn鵬e—dilIlensionalModelasits讓屺oreticalm曲cworkandHalliday，sGl鋤啦撕calMetaphorasitsa11alysistooltoaIlab，ze也eclaSSicalTVplayDowrIltI嘰Abbeywllich、ⅣaspreseIltedin2010illBrit豳，訂

6、yiIlgto矗ndhowGrammaticalMe切phorrenectsideolo影andhow也ekeyroleSintllisplayu∞也elanguaget0consolidate也eirSocialstatusThe鋤alysisc柚缸allyveri母mefact恤tnol她guageis喇ectiVe111eadoptionandrealization0fnleGr鋤m撕calMe切phorsiIl血ediscour

7、sesarcallinnuencedbynleideolo西esofnlel觚gIlageuSersMe鋤wllile，廿1eideolo西esaredetemiIledby也eS0cialStmctureaIldpowerrelationship；at廿les鋤etiIIle，nle鯽t110ralsowantSt0fmd0utandexplailltlledi丘Ierencesoftllef10rmsofⅡ1eGrammatical