現(xiàn)代漢語過去時間副詞及其在韓國語中的對應形式.pdf

1、時間副詞是現(xiàn)代漢語副詞中數(shù)量較多的一個次類，具有鮮明的個性。時間副詞作為表達時間的詞匯手段，在時間系統(tǒng)中發(fā)揮著重要的作用。
　　本文以八個過去時間副詞作為研究對象，全面分析其在句法分布、語法意義、語用上的功能特點。過去時間副詞與其他時間表達手段一同，在時間系統(tǒng)中發(fā)揮著積極的作用。本文從過去時間副詞入手，試圖考察時間副詞在表達時間意義方面的功能特征，以及在交際與信息結(jié)構(gòu)中的地位等。通過分析和描寫，深化對時間副詞的認識，并進一步認識諸

2、手段之間的配合關系和異同。
　　在全面分析漢語過去時間副詞的基礎上，采用對比分析的方法，觀察漢語過去時間副詞在韓國語中的對應形式。通過對比，考察兩種語言表達時間時在句法功能、語義表達、意識形態(tài)等方面的異同。從而有助于了解和掌握不同語言的共性和個性，希冀對對外漢語教學和語言對比研究有所裨益。
　　本文主要分為五個部分進行討論，具體如下：
　　第一部分為緒論部分。首先，介紹了現(xiàn)代漢語的時間系統(tǒng)，為本文的寫作提供一個理論背景

3、。其次，對漢語和韓國語學界有關時間系統(tǒng)、時間副詞、過去時間副詞的研究概況進行了綜述，并交代了研究目的和研究意義。
　　第二部分，首先界定了時間副詞和時間名詞，以及表時間義的形容詞。其次，分析和描寫過去時間副詞的句法功能、位序限制，其他詞語的共現(xiàn)情況。過去時間副詞在句中除了可以充當狀語外，還可以修飾名詞作定語。表過去時間副詞經(jīng)常和動態(tài)助詞“了/著/過”共現(xiàn)，通過共現(xiàn)順序的考察，進一步分析制約位序的原因等。
　　第三部分，分別觀

4、察漢韓過去時間副詞的語義特點。首先，著重觀察兩個較典型的過去時間副詞-“曾經(jīng)”和“已經(jīng)”的語義特征。其次，分析韓國語過去時間副詞的語義特點，并試圖找出三者的區(qū)別。
　　第四部分，主要觀察漢韓過去時間副詞的對應關系。
　　在漢語中也呈現(xiàn)出多種對應關系。而且，“曾經(jīng)”和“已經(jīng)”直接和動態(tài)助詞對應的情況比較多見。其次，著重對漢韓過去時間副詞的在句法、語義上的異同點進行了描寫和說明。
　　第五部分，對漢韓過去時間副詞進行語用分